I have been looking for a good translation of the Septuagint for a while and finally I found one available online from a translation that is now in the public domain: The Septuagint LXX:Greek and English by Sir Lancelot C.L. Brenton (http://ecmarsh.com/lxx/). Also, and this was quite interesting to me, one of the founding fathers of the United States, Charles Thomson, translated the whole Bible from the Greek, which means he used the Septuagint for the Old Testament instead of the Hebrew. I will work on finding a link to any downloads of that translation I find, but until I do here is a brief description of his translation: http://greatseal.com/committees/finaldesign/thomsonbible.html. Any more recommendations would be welcome here.