Jesus is YHWH.
He is the Lord God who became flesh and dwelt among us.
In that He had flesh and was legally a human, in that capacity He could be tempted to sin, as Adam was sinless and was tempted and did in fact sin.
For we do not have a High Priest who cannot sympathize with our weaknesses, but was in all points tempted as we are, yet without sin. Hebrews 4:15
The Angels who were disobedient is the days of Noah, were sinless until they weren't.
Yes, I do agree as the Son Jesus was tempted and chose the right and rejected the wrong. (without sin)
Jesus is not nor has ever been an angel. He is the Firstborn of all creation and in the Firstborn the fullness was pleased to dwell. The angels do not have the fullness of God. Nor did God choose to create through the angels only the Son. The Father is not His own God. The Father is Jesus's God.