Psalm 83 doesn't say anyone goes to hell. It says "Yea, let them be put to shame, and perish".
Psalm 83:17 KJV
So 2 Peter 3:9 makes perfect sense:
The Lord is not slow to fulfill his promise as some count slowness, but is patient toward you, not wishing that any should perish, but that all...