totallylovedbygod65
Member
- Mar 12, 2024
- 360
- 298
I am very concerned to pray for China, people by people and wish you to join me.
我非常关注为中国祷告，一个人一个人地祷告，希望你们也能加入我的行列。
Therefore each week, I will be sending out a weekly prayer guide, where you can pray for the people of China, one by one. Every day, there will be one people to pray for.
因此，我每周都会寄出一份祷告指南，让你们逐一为中国人祷告。每天都会有一个祷告对象。
These come from the website joshuaproject.net
这些信息来自网站joshuaproject.net。
This is a massive undertaking and I hope you will get your churches and fellow Christians, involved in this.
这是一项浩大的工程，我希望你能让你的教会和基督徒同工参与其中。
The more people who are praying the better, China needs much prayer. I know these links from Joshua project are in English, but most of you can read English and if you can't, there are translate tools to help you.
祷告的人越多越好，中国非常需要祷告。我知道约书亚项目的这些链接是英文的，但你们大多数人都能读懂英文，如果不能，也有翻译工具可以帮助你们。
Allied to this, will be links to the bottom line website, which has the largest number of English/Chinese devotions (written by me) and prayer requests. Please make use of these, they are a unique resource.
除此之外，还有底线网站的链接，该网站有最多的中英文灵修（由我撰写）和祷告请求。请利用这些资源，它们是独一无二的资源。
Also, there will be sermons from either Sermon Audio or John Knox institute to encourage you in your faith.
此外，还有讲道音频（Sermon Audio）或约翰诺克斯学院（John Knox Institute）的讲道，以鼓励你的信仰。
Thanks you so much for being a part of this.
非常感谢你们参与其中。
Your friend and coworker in our glorious gospel
您在我们荣耀福音中的朋友和同工
WE NEED CHINESE PEOPLE TO HELP US TRANSLATE ENGLISH DEVOTIONS INTO CHINESE, CAN YOU HELP US, PLEASE SHARE THIS NEED ON SOCIAL MEDIA, PEOPLE CAN CONTACT ME AT keitherichobkirk@hotmail.com
WEEKLY CHINA PRAYER DIARY
SHANGHAI
上海
SUNDAY
星期日
The booming centre of China, it is its largest city and port and is a magnet for millions seeking work, pleasure and tourism.
它是中国蓬勃发展的中心，是中国最大的城市和港口，吸引着数百万寻求工作、娱乐和旅游的游客。
Shanghai has many registered churches, not enough for the demand and thousands of unregistered ones, but many need a fresh touch of the holy spirit, what happens spiritually in Shanghai will affect the rest of China.
上海有许多注册的教会，但不足以满足需求和数千个未注册的教会，但许多人需要圣灵的新鲜触摸，上海的属灵变化将影响中国其他地区。
Many foreigners call Shanghai home and there is a thriving church community amongst them, again pray that these foreigners would come into contact with Chinese people.
许多外国人以上海为家，他们中间有一个繁荣的教会社区，再次为这些外国人与中国人接触祷告。
https://joshuaproject.net/people_groups/18399/CH
MONDAY
星期一
Many of them are professional people such as business owners, lawyers, teachers and doctors, please pray for many opportunities to reach out in love and care.
他们中的许多人是专业人士，如企业主、律师、教师和医生，请为许多机会以爱和关怀伸出援手而祷告。
Many in Shanghai are grey, that means they are of an older generation. These older people need loving and careful evangelism to reach out to them. Many are very lonely, there are lots of widows, please pray the church would reach out in compassion.
上海的许多人都是头发花白，这意味着他们是老一辈。这些老年人需要充满爱心和细心的传福音来接触他们。许多人非常孤独，有很多寡妇，请为教会以同情心伸出援手祷告。
https://joshuaproject.net/people_groups/10195/CH
TUESDAY
星期二
Millions of Chinese come seeking work, many minority people, who can't be reached in their own province come to the city. This is an open door, please pray the church would reach out.
数以百万计的中国人来找工作，许多在自己省份接触不到的少数民族来到这座城市。这是一扇敞开的门，请祈祷教会伸出援手。
There are many universities in the city, please pray for the faithful outreach to the young people in both the universities and schools.
该市有许多大学，请为针对大学和学校的年轻人的信仰外展侍工祷告。
It costs to be a Christian at school or university in China.
在中国的学校或大学里做基督徒是付代价的。
https://joshuaproject.net/people_groups/18522/CH
WEDNESDAY
星期三
Please pray for the pastors, that they would be focused on the word of God and teach sound doctrine.
请为牧师们祷告，使他们专注于神的话语并教导纯正的教义。
Please pray for a dynamic revival to take hold of the church in Shanghai and that it may spread throughout China.
请为充满活力的复兴在上海的教会中扎根祷告，并祈求它能蔓延到整个中国。
https://joshuaproject.net/people_groups/18483/CH
THURSDAY
星期四
WU CHINESE
吴汉语
There are up to eight million wu believers in China, but many lived in poverty and have no real training in the scriptures. Please pray that the wu church would be based on the bible and founded soundly on strong Christian principles.
中国有多达 800 万吴语信徒，但许多人生活在贫困中，没有接受过真正的经文训练。请为吴教会以圣经为基础，并建立在坚定的基督教原则之上付上代祷。
https://joshuaproject.net/people_groups/11345/CH
FRIDAY
星期五
There are many wu people in Shanghai, please pray that many would hear the true gospel and that strong churches would be founded amongst them.
上海有很多吴族人，请为许多人能听到真正的福音而祷告，并在他们中间建立强大的教会。
Please pray for a work of grace especially amongst the men of this people group, many men in China see Christianity as a religion for women.
请为恩典的工作祷告，特别是在这个民族的男性中，许多中国男性将基督教视为女性的宗教。
https://joshuaproject.net/people_groups/11345/CH
SATURDAY
星期六
ADI
阿迪人
Located near the China-Indian border, you will not find this people group anywhere else, but on here. This is the people group, that is in the most remote part of China, and although some of the Adi people in India have heard and responded to the gospel, the Adi in China, never have.
位于中印边境附近，你不会在其他任何地方找到这个民族，而是在这里。这是在中国最偏远地区的一群人，虽然印度的一些阿迪人听到并回应了福音，但中国的阿迪人从未听过。
Please take a few moments to pray for this people, they number 1200 needy souls.
请花点时间为这些人祈祷，他们有 1200 个需要帮助的灵魂。
https://joshuaproject.net/people_groups/18386/CH
我非常关注为中国祷告，一个人一个人地祷告，希望你们也能加入我的行列。
Therefore each week, I will be sending out a weekly prayer guide, where you can pray for the people of China, one by one. Every day, there will be one people to pray for.
因此，我每周都会寄出一份祷告指南，让你们逐一为中国人祷告。每天都会有一个祷告对象。
These come from the website joshuaproject.net
这些信息来自网站joshuaproject.net。
This is a massive undertaking and I hope you will get your churches and fellow Christians, involved in this.
这是一项浩大的工程，我希望你能让你的教会和基督徒同工参与其中。
The more people who are praying the better, China needs much prayer. I know these links from Joshua project are in English, but most of you can read English and if you can't, there are translate tools to help you.
祷告的人越多越好，中国非常需要祷告。我知道约书亚项目的这些链接是英文的，但你们大多数人都能读懂英文，如果不能，也有翻译工具可以帮助你们。
Allied to this, will be links to the bottom line website, which has the largest number of English/Chinese devotions (written by me) and prayer requests. Please make use of these, they are a unique resource.
除此之外，还有底线网站的链接，该网站有最多的中英文灵修（由我撰写）和祷告请求。请利用这些资源，它们是独一无二的资源。
Also, there will be sermons from either Sermon Audio or John Knox institute to encourage you in your faith.
此外，还有讲道音频（Sermon Audio）或约翰诺克斯学院（John Knox Institute）的讲道，以鼓励你的信仰。
Thanks you so much for being a part of this.
非常感谢你们参与其中。
Your friend and coworker in our glorious gospel
您在我们荣耀福音中的朋友和同工
WE NEED CHINESE PEOPLE TO HELP US TRANSLATE ENGLISH DEVOTIONS INTO CHINESE, CAN YOU HELP US, PLEASE SHARE THIS NEED ON SOCIAL MEDIA, PEOPLE CAN CONTACT ME AT keitherichobkirk@hotmail.com
WEEKLY CHINA PRAYER DIARY
SHANGHAI
上海
SUNDAY
星期日
The booming centre of China, it is its largest city and port and is a magnet for millions seeking work, pleasure and tourism.
它是中国蓬勃发展的中心，是中国最大的城市和港口，吸引着数百万寻求工作、娱乐和旅游的游客。
Shanghai has many registered churches, not enough for the demand and thousands of unregistered ones, but many need a fresh touch of the holy spirit, what happens spiritually in Shanghai will affect the rest of China.
上海有许多注册的教会，但不足以满足需求和数千个未注册的教会，但许多人需要圣灵的新鲜触摸，上海的属灵变化将影响中国其他地区。
Many foreigners call Shanghai home and there is a thriving church community amongst them, again pray that these foreigners would come into contact with Chinese people.
许多外国人以上海为家，他们中间有一个繁荣的教会社区，再次为这些外国人与中国人接触祷告。
https://joshuaproject.net/people_groups/18399/CH
MONDAY
星期一
Many of them are professional people such as business owners, lawyers, teachers and doctors, please pray for many opportunities to reach out in love and care.
他们中的许多人是专业人士，如企业主、律师、教师和医生，请为许多机会以爱和关怀伸出援手而祷告。
Many in Shanghai are grey, that means they are of an older generation. These older people need loving and careful evangelism to reach out to them. Many are very lonely, there are lots of widows, please pray the church would reach out in compassion.
上海的许多人都是头发花白，这意味着他们是老一辈。这些老年人需要充满爱心和细心的传福音来接触他们。许多人非常孤独，有很多寡妇，请为教会以同情心伸出援手祷告。
https://joshuaproject.net/people_groups/10195/CH
TUESDAY
星期二
Millions of Chinese come seeking work, many minority people, who can't be reached in their own province come to the city. This is an open door, please pray the church would reach out.
数以百万计的中国人来找工作，许多在自己省份接触不到的少数民族来到这座城市。这是一扇敞开的门，请祈祷教会伸出援手。
There are many universities in the city, please pray for the faithful outreach to the young people in both the universities and schools.
该市有许多大学，请为针对大学和学校的年轻人的信仰外展侍工祷告。
It costs to be a Christian at school or university in China.
在中国的学校或大学里做基督徒是付代价的。
https://joshuaproject.net/people_groups/18522/CH
WEDNESDAY
星期三
Please pray for the pastors, that they would be focused on the word of God and teach sound doctrine.
请为牧师们祷告，使他们专注于神的话语并教导纯正的教义。
Please pray for a dynamic revival to take hold of the church in Shanghai and that it may spread throughout China.
请为充满活力的复兴在上海的教会中扎根祷告，并祈求它能蔓延到整个中国。
https://joshuaproject.net/people_groups/18483/CH
THURSDAY
星期四
WU CHINESE
吴汉语
There are up to eight million wu believers in China, but many lived in poverty and have no real training in the scriptures. Please pray that the wu church would be based on the bible and founded soundly on strong Christian principles.
中国有多达 800 万吴语信徒，但许多人生活在贫困中，没有接受过真正的经文训练。请为吴教会以圣经为基础，并建立在坚定的基督教原则之上付上代祷。
https://joshuaproject.net/people_groups/11345/CH
FRIDAY
星期五
There are many wu people in Shanghai, please pray that many would hear the true gospel and that strong churches would be founded amongst them.
上海有很多吴族人，请为许多人能听到真正的福音而祷告，并在他们中间建立强大的教会。
Please pray for a work of grace especially amongst the men of this people group, many men in China see Christianity as a religion for women.
请为恩典的工作祷告，特别是在这个民族的男性中，许多中国男性将基督教视为女性的宗教。
https://joshuaproject.net/people_groups/11345/CH
SATURDAY
星期六
ADI
阿迪人
Located near the China-Indian border, you will not find this people group anywhere else, but on here. This is the people group, that is in the most remote part of China, and although some of the Adi people in India have heard and responded to the gospel, the Adi in China, never have.
位于中印边境附近，你不会在其他任何地方找到这个民族，而是在这里。这是在中国最偏远地区的一群人，虽然印度的一些阿迪人听到并回应了福音，但中国的阿迪人从未听过。
Please take a few moments to pray for this people, they number 1200 needy souls.
请花点时间为这些人祈祷，他们有 1200 个需要帮助的灵魂。
https://joshuaproject.net/people_groups/18386/CH