Joh 14:2 In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
The word house G3614
From G3624; properly residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication a family (especially domestics): - home, house (-hold)G3d Of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literally or figuratively); by implication a family (more or less related, literally or figuratively): - home, house (-hold), temple.
G3624
Of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literally or figuratively); by implication a family (more or less related, literally or figuratively): - home, house (-hold), temple.
the word mansions G3438
From G3306; a staying, that is, residence (the act or the place): - abode, mansion.\
G3306
A primary verb; to stay (in a given place, state, relation or expectancy): - abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own.
Accordingly the verse could read
In my Father's family are many abodes : if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.