Isaiah 9:6 Commentary

[CherubRam]

Here is the correct translation.
Isaiah 9:6
For unto us a child is born, unto us a son is given: And the government shall be upon his shoulders: And he shall be called Wonderful Counselor of The Mighty God and Everlasting Father; (שַׂר / minister-ing) in peace.


This study is done from the N.I.V Exhaustive Concordance.

The two words of this study are, (PRINCE-S) and LEAD-ER-S-ING).

The Hebrew word (NASIY). Ref # 5954 is used 39 times for the word (PRINCE-S).
And the Hebrew word (SAR). Ref # 8569 is used 51 times for the word (PRINCE-S).

As you can see NASIY and SAR are very different words.

The word SAR is used a total of 421 times; 78 times as officials, 110 times as commander-s and 32 times as officer-s. And 40 times as Lead-er-s-ing.

The correct translation for Daniel 12:1 is “minister.” And the correct translation for Isaiah 9:6 is "leading or ministering."

The other alternate Hebrew words for PRINCE are these.
5592. NAGIYD (PRINCE) 3 times. / 5618. NADIYB (PRINCE-S) 6 times. / 5687. NAZIYR (PRINCE-S) 3 times. / 5817. NASIYK (PRINCE-S). 3 times.

You should take notice that they all began with the letters " N A ".

In Daniel 11:22 the word PRINCE is #5592 NAGIYD.

In our different bible, interpretations are often given in place of translations.
It's something to think about.



Prince Minister Leader Sar

Brown-Driver-Briggs makes a very good argument for the word "sar" meaning royalty, in Assyrian. (King) However, using another language to translate a word can be both helpful, and misleading. What they did not take into consideration is the fact that royalty also acted as ministers. (As in, ministering in peace.) Or (Minister of the faith.) The Hebrew word "Sar" is best translated as "Minister." The Hebrew word "Sar" should never be given a translation as having to do with royalty.


Brown-Driver-Briggs
שַׂר420 noun masculine chieftain, chief, ruler, official, captain, prince (Late Hebrew especially of angels; Assyrian šarru, king)



Minister: שַׂר
The Minister: השר


www.bing.com/Translator


context.reverso.net/translation/hebrew-english/%D7%94%D7%A9%D7%A8


translate.google.com/?sl=auto&tl=en&text=%D7%94%D7%A9%D7%A8&op=translate


Isaiah 9:6 King James Version.
For unto us a Child is born, unto us a Son is given; and the government shall be upon His shoulder. And His name shall be called Wonderful, Counselor, The Mighty God, The Everlasting Father, The Prince of Peace.

Yahshua is not his own Father, Yahwah is his Father.

 

[gordon777]

Here is the correct translation.
Isaiah 9:6
For unto us a child is born, unto us a son is given: And the government shall be upon his shoulders: And he shall be called Wonderful Counselor of The Mighty God and Everlasting Father; (שַׂר / minister-ing) in peace.


This study is done from the N.I.V Exhaustive Concordance.

The two words of this study are, (PRINCE-S) and LEAD-ER-S-ING).

The Hebrew word (NASIY). Ref # 5954 is used 39 times for the word (PRINCE-S).
And the Hebrew word (SAR). Ref # 8569 is used 51 times for the word (PRINCE-S).

As you can see NASIY and SAR are very different words.

The word SAR is used a total of 421 times; 78 times as officials, 110 times as commander-s and 32 times as officer-s. And 40 times as Lead-er-s-ing.

The correct translation for Daniel 12:1 is “minister.” And the correct translation for Isaiah 9:6 is "leading or ministering."

The other alternate Hebrew words for PRINCE are these.
5592. NAGIYD (PRINCE) 3 times. / 5618. NADIYB (PRINCE-S) 6 times. / 5687. NAZIYR (PRINCE-S) 3 times. / 5817. NASIYK (PRINCE-S). 3 times.

You should take notice that they all began with the letters " N A ".

In Daniel 11:22 the word PRINCE is #5592 NAGIYD.

In our different bible, interpretations are often given in place of translations.
It's something to think about.



Prince Minister Leader Sar

Brown-Driver-Briggs makes a very good argument for the word "sar" meaning royalty, in Assyrian. (King) However, using another language to translate a word can be both helpful, and misleading. What they did not take into consideration is the fact that royalty also acted as ministers. (As in, ministering in peace.) Or (Minister of the faith.) The Hebrew word "Sar" is best translated as "Minister." The Hebrew word "Sar" should never be given a translation as having to do with royalty.


Brown-Driver-Briggs
שַׂר420 noun masculine chieftain, chief, ruler, official, captain, prince (Late Hebrew especially of angels; Assyrian šarru, king)



Minister: שַׂר
The Minister: השר


www.bing.com/Translator


context.reverso.net/translation/hebrew-english/%D7%94%D7%A9%D7%A8


translate.google.com/?sl=auto&tl=en&text=%D7%94%D7%A9%D7%A8&op=translate


Isaiah 9:6 King James Version.
For unto us a Child is born, unto us a Son is given; and the government shall be upon His shoulder. And His name shall be called Wonderful, Counselor, The Mighty God, The Everlasting Father, The Prince of Peace.

Yahshua is not his own Father, Yahwah is his Father.

First answer, questions and strifes of words. ( for the proud doting about nothing that is told to believe in and be saved/Christ rising from the dead.)


1 Timothy 6:3 If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;
4 He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,
5 Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.



If you don't agree to the word prince, and prefer minister, it makes what difference ?

Christ is our Prince and did come to minister and give HIs life a ransom for many.



Matthew 20:28 Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

Acts 3:15 And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.



We know the Father through the Son, there is no knowing the Father outsider of the Son.

That is why a Prince was given to us ( the Prince of life) whose name is the EVERLASTING FATHER. ( PRINCE OF LIFE.)



Matthew 11:27 All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.


Isaiah 9:6 For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.