AHAHAHAHAHAH GOT IT!!!
Ask any of them "What door do you think the other guard would say to go through" then he would lead me to the HELL DOOR and if you asked the other he would too lead to HELL! Simple.
TRUTH of a LIE is a LIE, and the LIE of a TRUTH is a LIE.
So just go in the opposite door.