FineLinen mentioned this in the 'Ministering to the disobedient dead' thread and I felt that it needed to be addressed in another thread.
Many people look at the phrase "will God bring with Him" to mean that all the saints in heaven who've died and 'gone on', will be coming down so their souls can inhabit their bodies. There are a few problems with this view:
1) This interpretation wrongly assumes and reads into the text that man has an immortal soul that needs to come back to its body
2) It contradicts and makes meaningless the rest of the passage that places so much emphasis on resurrection.
3) It ignores the surrounding verses that structurally explain the phrase 'will God bring with Him' and that also become meaningless and redundant in light of that interpretation.
Look at the first part...
Literally,' those who have died in the faith'. What's going to happen for those who've 'gone on'? Interesting that throughout the whole NT, when it comes to explain the fate of the righteous and eternal life, Paul preaches the resurrection and not immortality of the soul. And just to further reiterate that life is in resurrection he continue...
Two things here:
1) Why sorrow if the souls of loved ones are already enjoying bliss of heaven?
2) Those 'who have no hope' means those not inheriting eternal life.
In other words Paul is saying, "Don't fret about you loved ones who died like those who don't have the hope of eternal life! They will not be as such. There is hope!" The second coming is the blessed hope of eternal life! We don't have to sorrow as those who are lost forever because we will be raised to life!
Now here is the crux of the argument...
We must look at the meaning of what is said before 'will God bring with Him'. "FOR IF we believe that Jesus DIED and ROSE again." What about it, what if we believe in this resurrection of Christ? It is further explained and relevant to what was just said:
'EVEN SO'... In some bibles this is directly translated rightly 'in the same manner of'....them also which sleep in Jesus'
The bible makes it plain that those which are sleeping are in their graves dead. It makes no sense to say that those which are sleeping are being brought down to earth. They are therefore not sleeping, but awake in some form. It is redundant to talk about the dead in their graves sleeping the sleep of death and at the same time talk about them coming with Christ in the same breath.
'will God bring with Him'.
Let's look at this phrase, 'will God bring with Him'. It is the Son of man coming to His kingdom, not God the Father. The scriptures constantly say this. It doesn't make any sense to interpret it like this:
'Even so them also which are sleeping in their graves, God the Father will bring down from heaven with Christ the Son'
What we do know is that God raised the Son from the depths of the grave (Acts 2:34)
When we see the logic of the verse, the phrases 'if we believe that Jesus died and rose again, even so them which sleep in Jesus' make a whole lot sense. What it is saying is this:
"For if we believe that Jesus died and rose again, in the same manner will God raise those who are asleep in Christ the same way."
Which then shows us HOW.
I am usually afraid of paraphrase editions because they usually take traditional interpretation of a verse instead of what the context says. However, the Message bible got this verse dead on, even better than the KJV. Look at this!
This is right on and instead of adding confusion like many paraphrases, completely cleans up any ambiguity and stays true to the context.
Notice what Paul says at the end
It would make no sense to 'sorrow' or to 'be comforted' if we knew that our loved ones are in heaven. However, Paul reiterated again to the Corinthians that our hope lies in the resurrection and that without it, 'those that have fallen asleep in Christ are perished' - 1 Corinthians 15:18
SUMMARY
To ignore the phrase "if we believe that Jesus died and rose again" to help explain it is to make this verse a meaningless 'island' in the passage. Rather, it further helps us understand. If we can believe that, we belive that God raised Christ from the dead 'of which we are all witnesses'. Then God will bring those who've died in the same manner as Christ was raised. Paul emphasises this fact in 1 Corinthians 15.
You cannot logically and structurally throw in a completely misplaced reference to 'souls coming down from heaven' into this passage.
The Lord Jesus Christ has a large contingent of hagios who are coming with Him in His epiphaneia; that number is innumerable and countless, and may have not received aphtharsia as this juncture
Many people look at the phrase "will God bring with Him" to mean that all the saints in heaven who've died and 'gone on', will be coming down so their souls can inhabit their bodies. There are a few problems with this view:
1) This interpretation wrongly assumes and reads into the text that man has an immortal soul that needs to come back to its body
2) It contradicts and makes meaningless the rest of the passage that places so much emphasis on resurrection.
3) It ignores the surrounding verses that structurally explain the phrase 'will God bring with Him' and that also become meaningless and redundant in light of that interpretation.
Look at the first part...
Brothers I wouldn't have you to be ignorant concerning them which are asleep - vs 13
Literally,' those who have died in the faith'. What's going to happen for those who've 'gone on'? Interesting that throughout the whole NT, when it comes to explain the fate of the righteous and eternal life, Paul preaches the resurrection and not immortality of the soul. And just to further reiterate that life is in resurrection he continue...
That you sorrow not even as others which have no hope - vs 14
Two things here:
1) Why sorrow if the souls of loved ones are already enjoying bliss of heaven?
2) Those 'who have no hope' means those not inheriting eternal life.
In other words Paul is saying, "Don't fret about you loved ones who died like those who don't have the hope of eternal life! They will not be as such. There is hope!" The second coming is the blessed hope of eternal life! We don't have to sorrow as those who are lost forever because we will be raised to life!
Now here is the crux of the argument...
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with Him - vs 15
We must look at the meaning of what is said before 'will God bring with Him'. "FOR IF we believe that Jesus DIED and ROSE again." What about it, what if we believe in this resurrection of Christ? It is further explained and relevant to what was just said:
'EVEN SO'... In some bibles this is directly translated rightly 'in the same manner of'....them also which sleep in Jesus'
The bible makes it plain that those which are sleeping are in their graves dead. It makes no sense to say that those which are sleeping are being brought down to earth. They are therefore not sleeping, but awake in some form. It is redundant to talk about the dead in their graves sleeping the sleep of death and at the same time talk about them coming with Christ in the same breath.
'will God bring with Him'.
Let's look at this phrase, 'will God bring with Him'. It is the Son of man coming to His kingdom, not God the Father. The scriptures constantly say this. It doesn't make any sense to interpret it like this:
'Even so them also which are sleeping in their graves, God the Father will bring down from heaven with Christ the Son'
What we do know is that God raised the Son from the depths of the grave (Acts 2:34)
When we see the logic of the verse, the phrases 'if we believe that Jesus died and rose again, even so them which sleep in Jesus' make a whole lot sense. What it is saying is this:
"For if we believe that Jesus died and rose again, in the same manner will God raise those who are asleep in Christ the same way."
Which then shows us HOW.
For the Lord himself shall descend with a shout, with the voice of the archangel and with the trump of God - vs 16
I am usually afraid of paraphrase editions because they usually take traditional interpretation of a verse instead of what the context says. However, the Message bible got this verse dead on, even better than the KJV. Look at this!
And regarding the question, friends, that has come up about what happens to those already dead and buried, we don't want you in the dark any longer. First off, you must not carry on over them like people who have nothing to look forward to, as if the grave were the last word. Since Jesus died and broke loose from the grave, God will most certainly bring back to life those who died in Jesus
This is right on and instead of adding confusion like many paraphrases, completely cleans up any ambiguity and stays true to the context.
Notice what Paul says at the end
Wherefore comfort one another with these words - vs 17
It would make no sense to 'sorrow' or to 'be comforted' if we knew that our loved ones are in heaven. However, Paul reiterated again to the Corinthians that our hope lies in the resurrection and that without it, 'those that have fallen asleep in Christ are perished' - 1 Corinthians 15:18
SUMMARY
To ignore the phrase "if we believe that Jesus died and rose again" to help explain it is to make this verse a meaningless 'island' in the passage. Rather, it further helps us understand. If we can believe that, we belive that God raised Christ from the dead 'of which we are all witnesses'. Then God will bring those who've died in the same manner as Christ was raised. Paul emphasises this fact in 1 Corinthians 15.
You cannot logically and structurally throw in a completely misplaced reference to 'souls coming down from heaven' into this passage.