P
Pavel Bilek
Guest
There are these descriptions of Jesus' words in the gospels:
Matthew 5
31 “It was said, ‘Whoever divorces his wife must give her a legal document.’
32 But I say to you that everyone who divorces his wife, except for immorality, makes her commit adultery, and whoever marries a divorced woman commits adultery.
Matthew 19
3 Then some Pharisees came to him in order to test him. They asked, “Is it lawful to divorce a wife for any cause?â€Â
4 He answered, “Have you not read that from the beginning the Creator made them male and female,
5 and said, ‘For this reason a man will leave his father and mother and will be united with his wife, and the two will become one flesh’?
6 So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let no one separate.â€Â
7 They said to him, “Why then did Moses command us to give a certificate of dismissal and to divorce her?â€Â
8 Jesus said to them, “Moses permitted you to divorce your wives because of your hard hearts, but from the beginning it was not this way.
9 Now I say to you that whoever divorces his wife, except for immorality, and marries another commits adultery.â€Â
Mark 10
2 Then some Pharisees came, and to test him they asked, “Is it lawful for a man to divorce his wife?â€Â
3 He answered them, “What did Moses command you?â€Â
4 They said, “Moses permitted a man to write a certificate of dismissal and to divorce her.â€Â
5 But Jesus said to them, “He wrote this commandment for you because of your hard hearts.
6 But from the beginning of creation he made them male and female.
7 For this reason a man will leave his father and mother,
8 and the two will become one flesh. So they are no longer two, but one flesh.
9 Therefore what God has joined together, let no one separate.â€Â
10 In the house once again, the disciples asked him about this.
11 So he told them, “Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her.
12 And if she divorces her husband and marries another, she commits adultery.â€Â
Luke 16
18 Everyone who divorces his wife and marries someone else commits adultery, and the one who marries a woman divorced from her husband commits adultery.
It was unthinkable for Jews that a wife would divorce a husband. The law stated that man could divorce his wife. The opposite was impossible. Women were in a disadvantageous position and certainly applauded what Jesus said because he awarded them equality.
According to tradition, Mark wrote his gospel in Rome. Latinisms in his writing suggest that he was familiarized with that environment. Roman law allowed women to divorce. Mark is the oldest and shortest gospel, the other two synoptic gospels derived from it (interesting analysis is http://members.aol.com/DrSwiney/analysis.html), nevertheless neither Matthew nor Luke have Mark 10,12 included. We can deduce that Mark reinterpreted Jesus for a different environment.
Jews did not dispute the law of Moses, discussions were held only on the causes for which divorce is permitted. So the Pharisees' question in Matthew 19,3 is meaningful in the Jewish environment, in Mark we can again see a shift.
Different schools had different constructions of the law. According to some, the only cause for divorce was adultery, according to some others a man was allowed to divorce his wife even if she burned his soup. Strict schools constrained men, liberal schools were giving freedom to men. From the question in Matthew 19,3 we can understand that Pharisees expected Jesus to have the most liberal approach and were trying to trap him in his liberalism. They wanted him to face boundaries of liberalism and looked forward to see him setting some. Jesus handled the question by shifting it from the level of law to the level of natural order.
Matthew's "except for immorality" depicts first Christians' effort to reconcile the answer from that situation with practical life.
Love comes with freedom, law comes with fear. We are passing Jesus when we see him as a legislator. Jesus did not like laws. In Mark 10,3 he showed his distance by asking like he didn't know them. People condemned him just because they were afraid to give up their law-based life and base it on love. The marriage was made for people, not people for the marriage.
Matthew 5
31 “It was said, ‘Whoever divorces his wife must give her a legal document.’
32 But I say to you that everyone who divorces his wife, except for immorality, makes her commit adultery, and whoever marries a divorced woman commits adultery.
Matthew 19
3 Then some Pharisees came to him in order to test him. They asked, “Is it lawful to divorce a wife for any cause?â€Â
4 He answered, “Have you not read that from the beginning the Creator made them male and female,
5 and said, ‘For this reason a man will leave his father and mother and will be united with his wife, and the two will become one flesh’?
6 So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let no one separate.â€Â
7 They said to him, “Why then did Moses command us to give a certificate of dismissal and to divorce her?â€Â
8 Jesus said to them, “Moses permitted you to divorce your wives because of your hard hearts, but from the beginning it was not this way.
9 Now I say to you that whoever divorces his wife, except for immorality, and marries another commits adultery.â€Â
Mark 10
2 Then some Pharisees came, and to test him they asked, “Is it lawful for a man to divorce his wife?â€Â
3 He answered them, “What did Moses command you?â€Â
4 They said, “Moses permitted a man to write a certificate of dismissal and to divorce her.â€Â
5 But Jesus said to them, “He wrote this commandment for you because of your hard hearts.
6 But from the beginning of creation he made them male and female.
7 For this reason a man will leave his father and mother,
8 and the two will become one flesh. So they are no longer two, but one flesh.
9 Therefore what God has joined together, let no one separate.â€Â
10 In the house once again, the disciples asked him about this.
11 So he told them, “Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her.
12 And if she divorces her husband and marries another, she commits adultery.â€Â
Luke 16
18 Everyone who divorces his wife and marries someone else commits adultery, and the one who marries a woman divorced from her husband commits adultery.
It was unthinkable for Jews that a wife would divorce a husband. The law stated that man could divorce his wife. The opposite was impossible. Women were in a disadvantageous position and certainly applauded what Jesus said because he awarded them equality.
According to tradition, Mark wrote his gospel in Rome. Latinisms in his writing suggest that he was familiarized with that environment. Roman law allowed women to divorce. Mark is the oldest and shortest gospel, the other two synoptic gospels derived from it (interesting analysis is http://members.aol.com/DrSwiney/analysis.html), nevertheless neither Matthew nor Luke have Mark 10,12 included. We can deduce that Mark reinterpreted Jesus for a different environment.
Jews did not dispute the law of Moses, discussions were held only on the causes for which divorce is permitted. So the Pharisees' question in Matthew 19,3 is meaningful in the Jewish environment, in Mark we can again see a shift.
Different schools had different constructions of the law. According to some, the only cause for divorce was adultery, according to some others a man was allowed to divorce his wife even if she burned his soup. Strict schools constrained men, liberal schools were giving freedom to men. From the question in Matthew 19,3 we can understand that Pharisees expected Jesus to have the most liberal approach and were trying to trap him in his liberalism. They wanted him to face boundaries of liberalism and looked forward to see him setting some. Jesus handled the question by shifting it from the level of law to the level of natural order.
Matthew's "except for immorality" depicts first Christians' effort to reconcile the answer from that situation with practical life.
Love comes with freedom, law comes with fear. We are passing Jesus when we see him as a legislator. Jesus did not like laws. In Mark 10,3 he showed his distance by asking like he didn't know them. People condemned him just because they were afraid to give up their law-based life and base it on love. The marriage was made for people, not people for the marriage.