I have the hardcopies of the first four volumes. Somehow I missed getting the last one when it first came out.
Here's ol' Sam Shamoun, you should know him.
The Oneness of God
The first question is how did the biblical authors, under the inspiration of God, conceive of the oneness of God? There are nine different Hebrew Words which at times are translated as the word
"one:"
ish, ishah, nephesh, yachid, almoni, echad, gam, badad, chad (Chal.)
While such words as ish (man) or ishah (woman) are sometimes translated "one,"
they are never applied to God. Since God is not a man or a woman (Num. 23:19), this is what we would expect to find. The same applies to the word nephesh (soul) which is never used to speak of the oneness of God.
The question that comes to mind at this point is, if Unitarians wrote the Bible, which word for oneness would they apply to God? Out of all the words above, there is only one word which would indicate that God is one solitary person. If this word is applied to God in the Bible, this would be quite damaging to the Trinitarian position.
The word is "yachid" and means an absolute or solitary oneness.[1] It is even translated "solitary" in Psalm 68:6 and refers to someone who is absolutely alone. This is its general meaning throughout Scripture.[2]
Unitarians should naturally expect to find that the word yachid was applied to God in the Bible. On the other hand, Trinitarians would not expect to find yachid used of God because they believe that there are three Persons within the Godhead.
Whose Expectations Are Fulfilled?
When we turn to the Bible, what do we find? The authors of Scripture never applied yachid to God. They never described God as a solitary person. This is quite damaging to the Unitarian position.
The Word Echad
In the list of Hebrew words which speak of oneness, the word echad [often] refers to a compound oneness in which a number of things together are described as "one".[3] The following sample passages illustrate this compound meaning of oneness:
1. Gen. 1:5: The yom echad (first day) is a combination of two things - the evening and the morning.
2. Gen. 2:24: Adam and Eve became l-visar echad (one flesh). They were one, but two and two, but one.
3. Gen. 3:22: Adam and Eve became "one" (echad) with God. But they did not lose their personhood when they became "one" with God.
4. Gen. 11:6: The people were one (echad). They were, thus, "one" and "many" at the same time.
5. Gen. 34:16, 22: The Shechemites wanted to become "one people" (l-`am echad) with the Jews.
6. II Chron. 30:12: God gave the people "one heart" (lev echad). Obviously, the thousands of individual hearts were "one" in a compound or composite sense.
7. Ezra 2:64: The "congregation" (kol-haqahal) of forty two thousand, three hundred and sixty persons was described as "one" (k-echad).
8. Jer. 32:39: Under the New Covenant, God will give His people "one heart" (lev echad).
The passages above are just a small sample of the many times echad is used of compound oneness. But it is enough to demonstrate beyond all doubt that the Old Testament, from the Law to the Prophets, used echad to express a unified or compound oneness.
Who Would Use Echad
A Unitarian would never apply the Hebrew word echad to God because it means a compound or unified oneness. If the authors of the Bible were Unitarians, we would not expect to find echad applied to God.
On the other hand, if the writers of Scripture believed that God was multi-personal, then we would expect to find that they would apply echad to God because this would mean that God is "one" in a composite or compound sense. As a matter of fact, echad is the only available Hebrew word they could use to express this idea.
When we open the Bible, what do we find?
We find that echad is applied to God. He is "one" in the sense of compound oneness. This is so central to the Old Testament concept of God that it is found in Israel's Great Confession:
"Hear, O Israel, [Yahweh] our God, Yahweh is one!" (Deut. 6:4)
The use of echad in Deut. 6:4 is exactly what Trinitarians expect to find in the Bible because it is the only way in the Hebrew language to indicate to the reader that God is a composite unity of several Persons and not just a solitary person. There are no other words in the Hebrew language by which such an idea could be expressed.
But how can this be the true understanding of echad when the Jews today reject the doctrine of the Trinity? The noted Hebrew scholar, David Cooper, explains:
Prior to the days of Moses Maimonides, the unity of God was expressed by echad which, as has been proved beyond a doubt, has as its primary meaning that of a compound unity. Maimonides, who drafted the thirteen articles of faith, in the second one sets forth the unity of God, using the word yachid which in the Tenach is never used to express God's unity. From these facts it is evident that a new idea was injected into this confession by substituting yachid which in every passage carries the primary idea of oneness in the absolute sense for echad which primarily means a compound unity. Hence from the days of Maimonides on, an interpretation different from the ancient one was placed upon this most important passage.[4]
When you consider the use of echad in reference to God and the fact that yachid are never applied to God, the implication is obvious. God is a compound unity, i.e., multi-personal.
Singular and Plural Words
If the authors of Scripture believed there was only one God, how could they express this idea in the Hebrew language? The only way, in terms of Hebrew grammar, was to use singular nouns, pronouns, adjectives, verbs and adverbs in reference to God. Thus, they would refer to God as "He," "Him," and "His" and describe God as saying, "I," "Myself," and "Me." Both Unitarians and Trinitarians would expect to find the authors of Scripture using such words in reference to God.
But, if they also believed that God was multi-personal, the only way this idea could be indicated in the Hebrew was to use plural nouns, pronouns, adjectives, and verbs. They would also refer to God as "They," "Them," and "Theirs" and describe God as saying, "We," "Us," and "Ours."
J.