Fed,
As Baal corresponds to the Canaanites within and outside the Biblical texts, it references deity as I have outlined in my previous post. If the Pantheon is of interest to you, I would suggest getting a copy of Ancient Near Eastern Texts by a gentleman named Pritchard. It is a very good composition of ancient writings, including the "Annals of the kings".
Numbers 22:41 And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that thence he might see the utmost part of the people.
Joshua 13:17 Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamothbaal, and Bethbaalmeon
Judges 2:13 And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth.,
Judges 6:25 And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Take thy father's young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the grove that is by it:
I believe the Jewish source you've cited is Ba'al which does not refer to the Canaanite deity Baal as mentioned above.