Some Thoughts
Solo said:
I used to have a NIV study bible, but I noticed many differences between the KJV and the NIV, therefore, I threw the NIV in the trash. Thanks for the post Tzalam2.
Let’s just get this straight. You threw a Bible in the trash! Think about it.
tzalam2 said:
Not every omitted verse is in your footnotes. Besides, why omit? When you teach a child how to read, how many letters of the alphabet is it acceptable to leave out? Are you not lying to the child, by the sin of omission?
One “omits†what is not original. This is “why omit.†How do we know what is most likely original and what is not? By careful study – in the original languages – using all the knowledge we have of text criticism. The NIV is responsible when it places in the footnotes alternative readings from ancient texts, but it is almost always more charitable in this practice than intellectually required because in most instances, there really is little argument as to the most likely original.
Free said:
Why does it never occur to KJV people that just perhaps the KJV adds verses? We have far more manuscripts available today than did the translators of the KJV and TR, and this is why the NIV and NASB use notes to state that certain verses aren't in the oldest manuscripts, or that most manuscripts do not contain certain verses. But it is error to simply think that other versions are wrong because they seemingly omit verses.
Exactly!
Tzalam responds to the above thusly:
tzalam2 said:
Because most people who adhere to the KJV have done sufficient research into the origins of the bible versions, and know the KJV is faithfully translated, and trustworthy.
No they haven’t. This is silliness. The greatest amount of translation work has been done by non-KJVers and it is typically the KJVer that seeks to justify bad scholarship in the silliest of manners.
One example will suffice: It is well-known among scholars that the best text family is the Alexandrian text type. There is no intellectually honest disagreement about this. This is largely due to the academic nature of Alexandria – largest library in the ancient world – as a center of learning. They were meticulous in their transmission of texts. Because of this, Alexandrian texts are generally preferred to either Byzantine, Western or “other,†though also because these other text types, especially Western are more paraphrase and take much more liberties with the text, ironically, just what KJVers claim about the NIV! Furthermore, the textus receptus relied more heavily on Byzantine texts. So, the KJVers obviously have a large stake in arguing against using the Alexandrian texts as preferred? How do they argue? By saying that because Alexandria was in the center of non-Christian civilization – Egypt – it can’t be trusted. Yeah, that’s sound methodology!
tzalam2 said:
For a good background on why the KJV is the only reliable
Bible text, please read here:
http://www.chick.com/information/bibleversions/
One of the opening statements on this site says the following with respect to text criticism, which is the science behind determining what the likely original is to an ancient text:
The experts want to impress you, so they make it sound complicated. But the bottom line is that there are two different texts from which Bibles are translated, and only one can be correct. Choosing the right one is not the realm of Greek and Hebrew scholars, either.
Let me translate this for you: “Don’t let them there smarty-pants try to git you all confused like. They’re just wiley servants of the devil!!†How silly is this? Only the simple fall for this kinda junk.
Solo said:
It amazes me that those who attack the KJV as being a book of errors would stand for the NIV as being a good version even though it was just shown to have many, many errors.
Actually it wasn’t shown to have any errors at all. There was merely a list of translation differences produced. Nobody demonstrated that the KJV was accurate and the NIV was inaccurate.
Solo said:
My 22 years of Christian experience in my 50 years of life have shown me the errors in liberal theology and the books that they adhere to.
My 18 years of Christian experience in my 38 years of life and advanced theological education have shown me the errors in true “liberal†theology and the books they adhere to, as well. Your definition of “liberal†is skewed – although you clearly use the term “liberal†as a weapon to be fashioned against anyone who doesn’t believe what you believe.
von said:
I am begining to see why so many "Christians" just live anyway they want and think nothing is a sin. Almost every church I know uses the NIV version. What a shame, they aren't even getting a chance to know the truth. I realize that the KJV is not exactly right, but it is the closest. I feel safe in saying that if we had the original Bible there would be alot more required of us. Out of curiosity who translated the NIV?
You are equating carnal Christianity with the use of the NIV. What evidence do you have that this is the reason and not some other? Or is this just your subjective observation? What is your objective basis for believing the KJV is the closest to the original?
Solo said:
The KJV is time-tested while the NIV or TNIV is not even close.
In what was is it “time testedâ€Â? Because it has been around the longest? Is that what wins? It has proved to be the least accurate due to its reliance on the textus receptus and its failure to utilize the many texts that have been found over the last couple hundred years. Frankly, as one who can translate the text, the KJV “is not even close.â€Â
Timothy said:
Here's a little more from where I see things. Yes, the NIV is a weaker translation as compared to a more word for word KJV or NASB.
If You're looking to grow spiritually, the NIV will only take you so far, and any honest person can see that.
I don’t see what makes it a “weaker†translation than the KJV. It is slightly weaker than the NASB only inasmuch as the NASB is word for word so you get a real sense of the flow of the original language when reading it. But the “dynamic equivalence†of the NIV is so much better than the KJV precisely because it brings the meaning of the text to light in a way that the KJV just doesn’t. Let’s get this straight: if we want people to take up the Bible and read, and get saved, and learn to grow in faith, then giving them a Bible in a written style almost 400 years old is just silly. We want people to actually read the Bible, not wonder what the heck is going on like reading Shakespeare. Furthermore, any Christian can grow to full maturity with the NIV or with the KJV or with the NASB or any of the rest. It is silly to suggest otherwise.
tzalam2 said:
I believe these mis-translations are taking many, many souls to hell. It grieves my heart to hear yet another decent person being led into a heretical trap, a mind game, if you will, and they don't seem to be able to come up from the drowning flood the devil and his filthy minions are covering them with. If more people KNEW what hell and the Lake of Fire is REALLY going to be like, they'd RUN AWAY from anything even remotely evil.
You have yet to demonstrate that these are “mistranslations.†You have also failed to demonstrate that the NIV promotes heresy. You have also failed to demonstrate that any of this leads to hell. Is this suppose to scare us or something? What a joke.
tzalam2 said:
As for the previous poster, who said he believes a person can receive God's true Word out of other, watered down or outright blasphemous versions, I disagree. A person can't know the whole truth nor can they CARE to understand it, nor can they properly know God, if they have a false bible, and a shaky, sand foundation. Your versions are leading you to hell.
You have yet to prove there is anything blasphemous about any other translations or that it is a false Bible. You also clearly do not understand the nature of salvation if you think the NIV or another translation is insufficient to lead someone to salvation. I am getting the feeling that you are one of those Christians who goes to a “you must go to my church, church, or you are going to hell†kind of church.
tzalam2 said:
Think about this: the people who made the newer translations have NO FEAR OF GOD'S CLEAR WARNINGS stated in the last book of Revelation.
Think about this: you have no idea how to understand that verse in the present discussion’s context.
guibox said:
The fact that so many people on this forum and in Christianity take a surface, knee-jerk reaction to interpreting scripture, an ambiguous verse or completely wrong verse can cause some to misinterpret drastically some important theological concepts.
I like this. In fact, it is the KJVer who takes a “surface, knee-jerk reaction to interpreting Scripture.†I agree that “an ambiguous verse or completely wrong verse can cause someone to misinterpret drastically some important theological concept,†but it is far more likely to occur with the KJV simply because it cannot justify its translation decisions in many areas that are easily explained.
von said:
The NIV trivializes the walk that follows excepting the blood. I know the KJV is not totally correct but it is correct enough that people died for it's translation and it brought great revival to our nation. Ever since these more liberal versions of the Bible have come about there has not been a great revival and the church has become liberal and lukewarm, which God says He will spew out of His mouth. I think that speaks for itself.
First, you have not demonstrated that the NIV fails to communicate the importance of Christ’s shed blood. Nor can you. It is impossible, as another poster has already demonstrated. Second, what evidence do you have that the presence of non-KJV translations are responsible for the lack of revival and the Church becoming “liberal and lukewarm.†I think another poster explained what lgical fallacy that is.
My take is that (a)one can get saved and experience Christ and sanctification with ALL translations and (b)this is all simply a way for the uneducated to dismiss the findings of the educated and scholarly. It is a defense mechanism, which allows one to simply ignore what the “smart fellers†are saying because of insecurity. That is what this is all about.
Scott 8-)