It only takes a little research. My friend, if you would take time to listen you might learn a thing or two.
"Punctuation marks, therefore, are not an integral part of the canonical text. In fact, they reveal only how the text was read and understood by those who copied it. So, when
Luke 23:43 was punctuated, the comma was placed before sēmeron
not for grammatical reasons, but for the theological conviction prevailing at the time that the final reward of the faithful who die comes immediately after death."
I just popped it into Google and took the fit hit.
What does the evidence teach us about the proper meaning of Luke 23:43?
www.ministrymagazine.org
Translations have committees to weed out denominational bias.
Exegesis requires Christ's promise be fulfilled that day, they both die then. The testimony of the versions is overwhelming:
NKJ Luke 23:43 And Jesus said to him, "Assuredly, I say to you, today you will be with Me in Paradise."
RPTE Luke 23:43 And Jesus said to him, "Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise."
KJV Luke 23:43 And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.
NIV Luke 23:43 Jesus answered him, "Truly I tell you, today you will be with me in paradise."
NLT Luke 23:43 And Jesus replied, "I assure you, today you will be with me in paradise."
MIT Luke 23:43 He replied, "I assure you: You will be with me today in paradise."
RSV Luke 23:43 And he said to him, "Truly, I say to you, today you will be with me in Paradise."
YLT Luke 23:43 and Jesus said to him, 'Verily I say to thee, To-day with me thou shalt be in the paradise.'
NAU Luke 23:43 And He said to him, "Truly I say to you, today you shall be with Me in Paradise."
CSBO Luke 23:43 And He said to him, "I assure you: Today you will be with Me in paradise."
CSB Luke 23:43 And He said to him, " I assure you: Today you will be with Me in paradise."
CEB Luke 23:43 Jesus replied, "I assure you that today you will be with me in paradise."
DRA Luke 23:43 And Jesus said to him: Amen I say to thee, this day thou shalt be with me in paradise.
ASV Luke 23:43 And he said unto him, Verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in Paradise.
NAS Luke 23:43 And He said to him, "Truly I say to you, today you shall be with Me in Paradise."
CJB Luke 23:43 Yeshua said to him, "Yes! I promise that you will be with me today in Gan-'Eden."
ETH Luke 23:43 Jeshu saith to him, Amen I say to thee, That to-day with me thou shalt be in Paradise.
LEW Luke 23:43 Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.
MRD Luke 23:43 Jesus said to him: Verily I say to you, That this day thou shalt be with me in paradise.
MGI Luke 23:43 Jesus said to him, "Truly I say to you, today you will be with me in paradise."
DBY Luke 23:43 And Jesus said to him, Verily I say to thee, To-day shalt thou be with me in paradise.
ERV Luke 23:43 And he said unto him, Verily I say unto thee, Today shalt thou be with me in Paradise.
ESV Luke 23:43 And he said to him, "Truly, I say to you, today you will be with me in Paradise."
GNV Luke 23:43 Then Iesus said vnto him, Verely I say vnto thee, to day shalt thou be with me in Paradise.
TNT Luke 23:43 And Iesus sayde vnto him: Verely I saye vnto the to daye shalt thou be with me in Paradyse.
GWN Luke 23:43 Jesus said to him, "I can guarantee this truth: Today you will be with me in paradise."
BBE Luke 23:43 And he said to him, Truly I say to you, Today you will be with me in Paradise.
NAB Luke 23:43 He replied to him, "Amen, I say to you, today you will be with me in Paradise."
NET Luke 23:43 And Jesus said to him, "I tell you the truth, today you will be with me in paradise."
NIB Luke 23:43 Jesus answered him, "I tell you the truth, today you will be with me in paradise."
NIRV Luke 23:43 Jesus answered him, "What I'm about to tell you is true. Today you will be with me in paradise."
NJB Luke 23:43 He answered him, 'In truth I tell you, today you will be with me in paradise.'
NRS Luke 23:43 He replied, "Truly I tell you, today you will be with me in Paradise."
PNT Luke 23:43 And Iesus sayde vnto hym: Ueryly I say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise.
RWB Luke 23:43 And Jesus said to him, Verily I say to thee, This day shalt thou be with me in paradise.
WEB Luke 23:43 And Jesus said to him, Verily I say to thee, This day shalt thou be with me in paradise.
AERG Luke 23:43 and say he truly you assure this-very-day in-company-with I be in the Paradise
BERG Luke 23:43 and say he the Jesus truly assure you this-very-day in-company-with I be in the Paradise
ATGNT Luke 23:43 and say self verily you say today after of me be in the Paradise
BTGNT Luke 23:43 and say self the Jesus verily say you today after of me be in the Paradise
NOY Luke 23:43 And he said to him, Truly do I say to thee, Today shalt thou be with me in Paradise.
NABO Luke 23:43 He replied to him, "Amen, I say to you, today you will be with me in Paradise."
NIVO Luke 23:43 Jesus answered him, "I tell you the truth, today you will be with me in paradise."
I found ONE version (THE ROTHERHAM BIBLE ROT) that puts the comma elsewhere, but as the text is read and one recalls the scene where both Jesus and the Thief will die that day, its clear Jesus promised the thief would be in HEAVEN with Jesus God the Son, which would be "paradise":
And he said unto him--Verily, I say unto thee this day: With me, shalt thou be in Paradise. (Lk. 23:43 ROT)