The concept of our "having" a soul, or "being" a soul clothed in a robe of flesh, is pure Greek thought.
Let's consider Genesis to see how the Hebrews viewed the matter:
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul. Genesis 2:7 KJ21
The LORD, that is, Yahweh, formed a body from earth. He breathed into this body the breath of life. Thus the body, with the breath of life (spirit) imparted BECAME a living soul.
The "spirit" is simply the breath of life that comes from God. It has no personality; it is life from God, and goes back to God at death.
If the "soul" were the personality trapped in a body, an immortal personality that lives on after death, how can there be such a thing as a "dead soul"? Leviticus 21:1
The equation is:
Body + Spirit ==> Soul
Guibox had it right. It doesn't say that man received a soul. It says that man becamea soul. A number of translations say "became a living being". This is correct. The Hebrew word "nephesh" means "being" or sometimes "self" as does the Greek word ÈÅÇη as it has been translated into Greek in the Septuagint. The Greek word also means "being" or "self" in the New Testament.
THE BIBLICAL MEANING OF “SOULâ€Â
In both New and Old Testaments, I find that there are basically four meanings of the word translated as "soul" (that is, the Greek word "ÈÅÇη" and the Hebrew word "nephesh.") Here are a few examples:
New Testament
LIFE
Mark 8:35
For whoever would save his soul will lose it; and whoever loses his soul for my sake and the gospel’s will save it.
BEING
Matt 20:27,28
and whoever would be first among you must be your slave; even as the Son of man came not to be served but to serve, and to give his soul as a means of liberation in place of many
Matt 26:38
Then he said to them, "My soul is very sorrowful, even to death; remain here, and watch with me."
SELF
Matt 6:25
"Therefore I tell you, do not be anxious about your soul, what you shall eat or what you shall drink, nor about your body, what you shall put on. Is not the soul more than food, and the body more than clothing?
Luke 12:19
And I will say to my soul, 'Soul, you have ample goods laid up for many years; take your ease, eat, drink, be merry.’
Matt 12:18
(Quoting Isaiah)
"Behold, my servant whom I have chosen, my beloved with whom my soul is well pleased. I will put my Spirit upon him, and he shall proclaim justice to the Gentiles.
Luke 14:26
"If any one comes to me and does not discount his own father and mother and wife and children and brothers and sisters, yes, and even his own soul, he cannot be my disciple.
Sometimes there is a fine line, or perhaps even no line, between the meaning "being" and the meaning "self."
PERSON
Acts 3:23
[Quoting Moses]:
And it shall be that every soul that does not listen to that prophet shall be destroyed from the people.
Acts 2:41
So those who received his word were baptized, and there were added that day about three thousand souls.
Old Testament
BEING
Gen 2:7
then the Yahweh God formed man of dust from the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
LIFE
Gen 1:20
swarms of creatures that have soul.
Leviticus 17:11
‘For the soul of the flesh is in the blood …'
SELF
Genesis 27:4
and prepare a savory dish for me such as I love, and bring it to me that I may eat, so that my soul may bless you before I die."
Leviticus 19:28
You shall not make any gashes in your flesh for the soul or tattoo any marks upon you: I am Yahweh.
PERSON
Leviticus 21:1
Yahweh said to Moses: Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them: No one shall defile himself for a dead soul among his relatives.