littlelight
Member
[FONT=Calibri, sans-serif]Most Churches that I have been associated with believe the english Bible has translation errors. They preach and teach from it, yet most of them have certain verses that, according to them or their denomination, have to be retranslated to match their belief. Yet other Churches or denominations claim some of those verses are correct yet others are mistranslated. [/FONT]
[FONT=Calibri, sans-serif]God has given us over 30 versions of english translations with varying accuracy and each version has differant adheriants claiming their faviorate to be the most accurate. It has been my observation that most translations use differant words to arrive at the same truth. When they disagree there is usually a clear majority that agree in meaning. Most of the time where there are discrepencies it is not in passages that would cause a believer to have a serious misstep. Some translations have used differant manuscripts of the same gospel or epistle that have some verses added or deleted. Of those we are told what verses the oldest and most reliable manuscripts have.[/FONT]
[FONT=Calibri, sans-serif]God knows that in the latter days that there will be men who distort the truth. He has warned us in 2 Timothy 4: 3-4 and in Jude 3-4 of false teachers. Knowing this do you think that God would leave His children in the hands of only those who could discern hidden truths that only a few could read? [/FONT]
[FONT=Calibri, sans-serif]I believe that, as far as biblical truth is concerned, there are no errors. For me to consider it an error it has to meet the following criteria.[/FONT]
[FONT=Calibri, sans-serif]In1 Ti 6: 3-5 and 2 Ti 2: 14–16 God gives us a warning concerning those who argue about the meaning of words. The arguement about the meaning of the greek words ended when the translating was finished. To me the meaning of the cited Timothy verses is: If your doctrine is proven by changing the meaning of words then it is a false doctrine. [/FONT]
[FONT=Calibri, sans-serif]God has left a witness that can be trusted. In addition to His Spirit, we have his word in the english bible.[/FONT]
[FONT=Calibri, sans-serif]God has given us over 30 versions of english translations with varying accuracy and each version has differant adheriants claiming their faviorate to be the most accurate. It has been my observation that most translations use differant words to arrive at the same truth. When they disagree there is usually a clear majority that agree in meaning. Most of the time where there are discrepencies it is not in passages that would cause a believer to have a serious misstep. Some translations have used differant manuscripts of the same gospel or epistle that have some verses added or deleted. Of those we are told what verses the oldest and most reliable manuscripts have.[/FONT]
[FONT=Calibri, sans-serif]God knows that in the latter days that there will be men who distort the truth. He has warned us in 2 Timothy 4: 3-4 and in Jude 3-4 of false teachers. Knowing this do you think that God would leave His children in the hands of only those who could discern hidden truths that only a few could read? [/FONT]
[FONT=Calibri, sans-serif]I believe that, as far as biblical truth is concerned, there are no errors. For me to consider it an error it has to meet the following criteria.[/FONT]
- [FONT=Calibri, sans-serif]It is a proven error only if it causes a major negative impact on the believers walk with the Lord. (ex. Some prople claim that Jn 21:16 is in error. They say this because although both agapeo and phileo can mean love, each means a differant kind of love. What major negative impact does not knowing differance between agapeo and phileo have on a believers walk? Therefore; It does not meet my defination of error. No believer would stumble in their walk by not knowing the differance between agapeo and phileo.)[/FONT]
- [FONT=Calibri, sans-serif]Strongs Greek definations are the accepted defination of greek words. However; to be an error there has to be no clear majority in the major translations (out of at least 32). I have not found that to ever happen.[/FONT]
- [FONT=Calibri, sans-serif]I have confined myself to errors in the New testament. Although all scripture is useful for Christians the new testament is the most important in determining what is expected of he believer.[/FONT]
[FONT=Calibri, sans-serif]In1 Ti 6: 3-5 and 2 Ti 2: 14–16 God gives us a warning concerning those who argue about the meaning of words. The arguement about the meaning of the greek words ended when the translating was finished. To me the meaning of the cited Timothy verses is: If your doctrine is proven by changing the meaning of words then it is a false doctrine. [/FONT]
[FONT=Calibri, sans-serif]God has left a witness that can be trusted. In addition to His Spirit, we have his word in the english bible.[/FONT]