When I see posts from you, Thesaintman, I always see you write the phrase "can you say me it?" Can you say what you mean by that phrase, and why you ask it?
Heaven is hope. Everything that is hoped for from love of God, being among God and His angels, being among those who've passed on that you miss and love, being a place of rest, being a place that is not broken from suffering, poverty, death, and cruelty.
Heaven is all of those things, and probabley outshines all of those hopes as well. It is hope.
Hell could be anything from torment, suffering, ongoing punishment, removal from God's presence to the point of no return (with the consquences of such a kind of existence would allow), where wickedness goes goes and suffering is the punishment or the effect of such wickedness. Where all the hopes listed above do not one to pass.