Stormcrow
Member
So by this are you suggesting that the Jewish Masoretes, who translated the OT in the Middle Ages, were followers of Christ?First: I would be very careful when relying upon the translated Septuagint for we see it written, "But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ. But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart. Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away." (2Cor 3:14-16) Therefore the Lord, by the writing of Paul has let us know that unless they turn to Christ they cannot see what is written.
The "blinders" were put on during Christ's earthly ministry and remain so for those who refuse to accept Him.
The 70 priests who translated the Septuagint before Christ's coming were under no such constraint. They were still looking forward to His appearance, not rejecting it.
Luke had no Godly perspective until he met Paul. He would've had to learn of these things from Paul, just as Paul did sitting at the feet of Gamaliel.Second: If we believe, which we do, that the Scriptures came forth by the Hand of God (holy men of God wrote as they were led of the Spirit) rather than from the mind of man, then it would not seem wise to say that what Luke wrote was from his perspective.
Read Josephus' account of the siege and destruction of Jerusalem. You can find it online. In one story, he recounts in vivid detail about the cannibalism that was happening inside Jerusalem during the siege.In Matthew 24 and Mark 13 when the Lord references the "abomination of desolation" spoken of by Daniel the prophet He spoke of that time as a period of, "great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be." (Mat 24:21) And in Mark 13:19 the Lord Jesus said, "...in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be."
Further, the "vengeance" to which Luke alludes:
20 "But when you see Jerusalem surrounded by armies, then recognize that her desolation is near. 21 "Then those who are in Judea must flee to the mountains, and those who are in the midst of the city must leave, and those who are in the country must not enter the city; 22 because these are days of vengeance, so that all things which are written will be fulfilled. 23 "Woe to those who are pregnant and to those who are nursing babies in those days; for there will be great distress upon the land and wrath to this people; 24 and they will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations; and Jerusalem will be trampled under foot by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled. Luke 21:20-24 (NASB)
Is found here:
34 "Therefore, behold, I am sending you prophets and wise men and scribes; some of them you will kill and crucify, and some of them you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city, 35 so that upon you may fall the guilt of all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah, the son of Berechiah, whom you murdered between the temple and the altar. 36 "Truly I say to you, all these things will come upon this generation. Matthew 23:34-36 (NASB)
You can't understand Matthew's version of the Olivet Discourse properly without reading Luke's account of it.
Last edited by a moderator: