• Love God, and love one another!

    Share your heart for Christ and others in Godly Love

    https://christianforums.net/forums/god_love/

  • Want to discuss private matters, or make a few friends?

    Ask for membership to the Men's or Lady's Locker Rooms

    For access, please contact a member of staff and they can add you in!

  • Wake up and smell the coffee!

    Join us for a little humor in Joy of the Lord

    https://christianforums.net/forums/humor_and_jokes/

  • Need prayer and encouragement?

    Come share your heart's concerns in the Prayer Forum

    https://christianforums.net/forums/prayer/

  • Desire to be a vessel of honor unto the Lord Jesus Christ?

    Join Hidden in Him and For His Glory for discussions on how

    https://christianforums.net/threads/become-a-vessel-of-honor-part-2.112306/

  • Have questions about the Christian faith?

    Come ask us what's on your mind in Questions and Answers

    https://christianforums.net/forums/questions-and-answers/

  • CFN has a new look and a new theme

    "I bore you on eagle's wings, and brought you to Myself" (Exodus 19:4)

    More new themes coming in the future!

  • Read the Gospel of our Lord Jesus Christ?

    Read through this brief blog, and receive eternal salvation as the free gift of God

    /blog/the-gospel

  • Focus on the Family

    Strengthening families through biblical principles.

    Focus on the Family addresses the use of biblical principles in parenting and marriage to strengthen the family.

The Deity of Christ and Modern Versions and Modern Versions

Re: The Deity of Christ and Modern Versions
and Modern Versions


now then why would God ask men to speak in 500 yr out of date english too? we dont say perchance do we these days? or thrice? or albeit? or peradventure.?

Those words are still in dictionaries today! I use the 1828 Noah Webster Dictionary online at 1828.mshaffer.com ,it has the meanings for the words that one can't understand in the King James Bible. And there aren't many words that are that difficult, you still have to look up a word in a dictionary from a Modern Bible too dont you? So the Bible is God's Word, it has a noble language, shouldn't the wording of the King James Bible be special since it is God's Word? God's Word should be pure, Jesus is the Word (John 1), does Jesus have errors in Him? Of course not. Do the Modern Bible Versions have errors? yes and see them here: Jesus Christ is the ONLY way to Heaven! :yes
This generation needs to love the Word of God, that is love Jesus.
 
Re: The Deity of Christ and Modern Versionsand Modern Versions

Those words are still in dictionaries today! I use the 1828 Noah Webster Dictionary online at 1828.mshaffer.com ,it has the meanings for the words that one can't understand in the King James Bible. And there aren't many words that are that difficult, you still have to look up a word in a dictionary from a Modern Bible too dont you? So the Bible is God's Word, it has a noble language, shouldn't the wording of the King James Bible be special since it is God's Word? God's Word should be pure, Jesus is the Word (John 1), does Jesus have errors in Him? Of course not. Do the Modern Bible Versions have errors? yes and see them here: Jesus Christ is the ONLY way to Heaven! :yes
This generation needs to love the Word of God, that is love Jesus.
what year is it? 2011 or 1828?

let me ask you this? why didnt God tell the hebrews to speak in english.? and also how many tenses does modern or archaic english have compared to koine greek? 2 to 24! so then how does that translate easily. look, i can understand some pashto, a lot of spanish and other latin languages.

and you also proved a point. culturaly we changed right? when we get so far from the originally culture that wrote something that we want to understand then we need a dictionary of that era or someone who reasearched that.

can you answer me this? if a jew who doesnt know any english what bible version would you give him? the kjv( he doesnt know english) or one in his native language of hebrew or yiddish or wherever he lives?
 
the KJV is my favorite for lots of reasons but i dont worship a book. It is the Word of God not the printing of God's Word. His Word is what He said not because it was printed but because it is His Word. His Word and Jesus are one in the same but Jesus is not the book setting over there with pages fallin out.

AS far as the KJV being perfect Job didn't have steel.

Job 20:24 He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.



OPPS :backtotopic
 
the KJV is my favorite for lots of reasons but i dont worship a book. It is the Word of God not the printing of God's Word. His Word is what He said not because it was printed but because it is His Word. His Word and Jesus are one in the same but Jesus is not the book setting over there with pages fallin out.

AS far as the KJV being perfect Job didn't have steel.

Job 20:24 He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.
steel might have meant something else then. keep in mind that words change meaning.

my favorite of this stuff is the word cybernet(controlled net) the greek word for control is kyber loosely.(its closer to choreograph). that is what i mean by greek to english translation.
 
steel might have meant something else then. keep in mind that words change meaning.

my favorite of this stuff is the word cybernet(controlled net) the greek word for control is kyber loosely.(its closer to choreograph). that is what i mean by greek to english translation.
Actually the learned translators of the day just didnt know when steel had been invented, which presents no trouble whatever unless the aim to promote the notion that the KJV is anything along the lines of some special preservation of the Word of God to english speaking people.
 
Last edited by a moderator:
Actually the leaned translators of the day just didnt know when steel had been invented, which presents no trouble whatever unless the aim to promote the notion that the KJV is anything along the lines of some special preservation of the Word of God to english speaking people.
they did have steel then but werent able to produce it in large amounts that didnt occur until a little over a century later with a process called the bessemer process.

steel is carbon mixed with iron the more carbon there is the stronger it becomes and also brittle. add chromium you get stainless steel. but that is no longer magnetic(ferrous) in nature.

i forget that they did have steel then
 
Actually the learned translators of the day just didnt know when steel had been invented, which presents no trouble whatever unless the aim to promote the notion that the KJV is anything along the lines of some special preservation of the Word of God to english speaking people.
You are probably aware, and I'm not sure if AKJVReader is promoting it, but many KJVOists argue that God perfectly preserved his Word in the KJV to the extent that it is equal to the autographs. Clearly, that cannot be the case for reasons I gave before, but the mention of steel and unicorns, among other things, also shows that that is not the case.
 
Re: The Deity of Christ and Modern Versions
and Modern Versions


can you answer me this? if a jew who doesnt know any english what bible version would you give him? the kjv( he doesnt know english) or one in his native language of hebrew or yiddish or wherever he lives?

He would get one in Hebrew or Yiddish of course but one translated from the uncorrupted Hebrew texts. I dont translate Bibles as a profession, but i know it is very important to use the right texts! :clap

many KJVOists argue that God perfectly preserved his Word in the KJV to the extent that it is equal to the autographs.

sorry, what do you mean by "autographs" here ?

Back to the original topic, the Modern Versions deny the Deity of Christ in places:
Here is the information:
The Deity of Christ  and Modern Versions
 
Re: The Deity of Christ and Modern Versionsand Modern Versions

He would get one in Hebrew or Yiddish of course but one translated from the uncorrupted Hebrew texts. I dont translate Bibles as a profession, but i know it is very important to use the right texts! :clap



sorry, what do you mean by "autographs" here ?

Back to the original topic, the Modern Versions deny the Deity of Christ in places:
Here is the information:
The Deity of Christ* and Modern Versions
sigh there are other versions that use the textus recipticus that use more modern english such as the nkjv and nasv.
 
Re: The Deity of Christ and Modern Versions
and Modern Versions


there are other versions that use the textus recipticus that use more modern english such as the nkjv and nasv.


The Language of the King James:

Contrary to critical opinion, the language of the King James Version is not written in Old English as the supposed intellects of today say it is. If it was written in Old English, it would be unreadable. The evolution of the English language happened in three basic stages. Old English was used from about 600 AD to 1100 AD. Middle English was used from 1100 AD to about 1450 AD. From 1450 AD to present, we have Modern English. The King James Version was translated just at the time when the English Language was making a major update. God knew exactly when the timing was right to bring forth the translation which has stood the test of time.

The NKJV: A Deadly Translation
The NKJV: A Deadly Translation

The New American Standard Version Exposed!
The New American Standard Version Exposed!

And there is much more than this at Jesus Christ is the ONLY way to Heaven! :p
 


The Language of the King James:

Contrary to critical opinion, the language of the King James Version is not written in Old English as the supposed intellects of today say it is. If it was written in Old English, it would be unreadable. The evolution of the English language happened in three basic stages. Old English was used from about 600 AD to 1100 AD. Middle English was used from 1100 AD to about 1450 AD. From 1450 AD to present, we have Modern English. The King James Version was translated just at the time when the English Language was making a major update. God knew exactly when the timing was right to bring forth the translation which has stood the test of time.

The NKJV: A Deadly Translation
The NKJV: A Deadly Translation

The New American Standard Version Exposed!
The New American Standard Version Exposed!

And there is much more than this at Jesus Christ is the ONLY way to Heaven! :p

There will be many a man in hell who only read the KJV. :shame

When will we ever learn that inspiration comes from God, through His Spirit. When that time comes we may just see that ALL our Bibles will burn into nothing, but the Word of God will go on forever.
 
When will we ever learn that inspiration comes from God, through His Spirit. When that time comes we may just see that ALL our Bibles will burn into nothing, but the Word of God will go on forever.


HEY that is what i was trying to say a few posts back! Amen!
 
Re: The Deity of Christ and Modern Versionsand Modern Versions

The Language of the King James:

Contrary to critical opinion, the language of the King James Version is not written in Old English as the supposed intellects of today say it is. If it was written in Old English, it would be unreadable. The evolution of the English language happened in three basic stages. Old English was used from about 600 AD to 1100 AD. Middle English was used from 1100 AD to about 1450 AD. From 1450 AD to present, we have Modern English. The King James Version was translated just at the time when the English Language was making a major update. God knew exactly when the timing was right to bring forth the translation which has stood the test of time.

The NKJV: A Deadly Translation
The NKJV: A Deadly Translation

The New American Standard Version Exposed!
The New American Standard Version Exposed!

And there is much more than this at Jesus Christ is the ONLY way to Heaven! :p
odd the brits and aussie have a slight different dialect with words that we americans dont have. and america didnt change the english btw(ours is CLOSER to the kjv then the brittish or international english).

that being said. let's look at conjugation as in king jimmy era we have. He be. whereas today we he is.Then, there is also They be where as they are. One of many changes that have taken place.

AKJV, you also failed to adress the major dificulites of translating koine greek (with its 24 inflexections) to English and also Hebrew.
 
Let me look at some of your supposed quotes from Westcott and Hort.

The Scriptures:

Part quote: "I reject the word infallibility of Holy Scriptures overwhelmingly." (Westcott, The Life and Letters of Brook Foss Westcott, Vol. I, p.207).

Full quote: This misquote comes in several flavours. Sometimes you will see it with or without a hyphen (sometimes the hyphen is removed to make it appear even more like a continuous thought, a complete sentence). Other times, you may also see the word "overwhelming" changed to "overwhelmingly", in an attempt to fix the grammar problem that arises from chopping off the first half of the original sentence. Both alterations are attempts to remove the clues that something is amiss with the quote - and there is definitely something amiss.

It comes from Life and Letters of Westcott, Vol. I, p.207, and here it is in entirety :

"My dear Hort - I am very glad to have seen both your note and Lightfoot's - glad too that we have had such an opportunity of openly speaking. For I too "must disclaim setting forth infallibility" in the front of my convictions. All I hold is, that the more I learn, the more I am convinced that fresh doubts come from my own ignorance, and that at present I find the presumption in favor of the absolute truth - I reject the word infallibility - of Holy Scripture overwhelming. Of course I feel difficulties which at present I cannot solve, and which I never hope to solve."

This quote is part of a three-way discussion between Westcott, Hort and Lightfoot, when they were initially considering working together to produce a commentary of the entire New Testament. Part of the discussion is lost, but a couple of letters from Hort remain (see misquote #3 below for part of one of them). The quote as originally presented was not the complete sentence, but was prefaced with with an affirmation of "the absolute truth of Holy Scripture". Any "difficulties" and "doubts" he sees in scripture "come from my own ignorance" - i.e. when he sees a problem, he recognizes and admits that the problem is with him, not with Scripture.

Also, how can he reject the infallibility of Scripture and affirm the "absolute truth" of Scripture in the same sentence? Note that Westcott is not rejecting the concept in inerrant scripture (as numerous other quotes demonstrate), but rather he has problems with the word "infallibility", which he felt was limited and "mechanical". Elsewhere, Westcott said "Mere mechanical infallibility is but a poor substitute for a plenary Inspiriation, which finds its expression in the right relation between partial human knowledge and absolute Divine truth." (Introduction to the Study of the Gospels, Westcott, p.41). By saying "I reject the word infallibility", he is not saying he rejects the idea that scripture is inerrant, but rather dislikes the word because he feels it is inadequate and doesn't go far enough - he feels it is "poor substitute for plenary Inspiration".

====================

Part quote"Our Bible as well as our Faith is a mere compromise." (Westcott, On the Canon of the New Testament, p. vii).

Full quote: This quote comes from the very first page of the preface, where he explains why he's writing this book. The quote above is NOT a complete sentence in the context, but has been altered by capitalizing "Our" to make it appear that this is Westcott's complete thought and sentence, rather than him discussing (and rebutting) someone else's previous claim (specifically, a claim coming from the Tübingen School in Germany). Whoever originally "dug out" and altered this quotation of Westcott did so dishonestly, for to find the quote they would have had to read the surrounding text, which makes it clear Westcott is talking about what others have said, not what he himself believes. The misquote attempts to portray Westcott as believing the exact opposite of what he believed. Here is the quote in context, with the sub-quote in bold and Westcott's own view underlined:

"My object in the present Essay has been to deal with the New Testament as a whole, and that on purely historical grounds. The separate books of which it is composed are considered not individually, but as claiming to be parts of the Apostolic heritage of Christians. And thus reserving for another occasion the inquire into their mutual relations and essential unity, I have endavoured to connect the history of the New Testament Canon with the growth and consolidation of the Catholic Church, and to point out the relation existing between the amount of evidence for the authenticity of its component parts, and the whole mass of Christian literature. However imperfectly this design has been carried out, I cannot but hope that such a method of inquiry will convey both the truest notion of the connexion of the written Word with the living body of Christ, and the surest conviction of its divine authority . Hitherto the co-existence of several types of Apostolic doctrine in the first age and of various parties in Christendom for several generations afterwards has been quoted to prove that our Bible as well as our Faith is a mere compromise. But while I acknowledge most willingly the great merit of the Tübingen School in pointing out with marked distinctness the characteristics of the diffferent books of the New Testament, and their connexion with special sides of Christian doctrine and with various eras in the Christian Church, it seems to me almost inexplicable that they should not have found in those writings the explanation instead of the result of the divisions which are are traceable to the Apostolic times."

===========================================================

Part quote: "Evangelicals seem to me perverted. . .There are, I fear, still more serious differences between us on the subject of authority, especially the authority of the Bible." (Hort, The Life and Letters of Fenton John Anthony Hort, Vol. I, p.400)

Full quote: "Hort stated that those who believed in biblical authority were perverted. [Hort, 400.]" (Crowned With Glory, by Dr. Thomas Holland, chapter 2).

This claim from Dr. Holland is a gross misrepresentation of what Hort said. Rev. Dr. Rowland Williams, the vice-principle and Professor of Hebrew at St. David's College, invited Hort to contribute to a upcoming publication of essays on theology. Hort wrote a short letter containing a polite declination, due to that although he felt that he had much in common with the other contributors, his differences in beliefs would be too big of a problem. He states his case as follows:

" ...Further I agree with them in condemning many leading specific doctrines of the popular theology as, to say the least, containing much superstition and immorality of a very pernicious kind. But I fear that in our own positive theology we should diverge widely. I have deeply-rooted agreement with High Churchmen as to the Church, Ministry, Sacraments, and, above all, Creeds, though by no means acquiescing in their unhistorical and unphilosophical treatment of theology, or their fears and antipathies generally. The positive doctrines even of the Evangelicals seem to me perverted rather than untrue. There are, I fear, still more serious differences between us on the subject of authority, and especially the authority of the Bible; and this alone would make my position among you sufficiently false in respect to the great questions which you will be chiefly anxious to discuss."

First, he does not say those who believe in biblical authority were perverted, he said that some doctrines (he does not specify which ones) of the Evangelicals were "perverted rather than untrue" - meaning that they weren't necessarily outright wrong, but that they were "marked by misinterpretation or distortion" (from a modern dictionary) or "distorted; corrupted; misinterpreted; misemployed" (from Webster's 1828 dictionary).

I daresay any Anglican, including the KJV translators, would agree. The comments on "Biblical authority" were not even part of this comment, but were about the differences in understanding Biblical authority (again, Hort does not specify what the differences are) than the other contributors have. He does not say he is against Biblical authority, but rather his position is different than the others'. As a devout Anglican, Hort would have a very high view of the authority of Scripture.
 
Reply part 2

"Dr. Wilbur Pickering writes that, Hort did not hold to a high view of inspiration." (The Identity of the New Testament Text, p.212)

Dr. Pickering's opinion is noted, the evidence from Westcott and Hort's writings do not support his contention.

==========================================================================================================================================

The Deity of Christ:

Rather than answer this nonsense, I refer the reader to the following article B.F. Westcott and the Deity of Jesus Christ: A Study in King James Onlyism by James May. A link for which is on my site Westcott and Hort Resource Centre

===========================================================
Part quote: "(Rev. 3:15) might no doubt bear the Arian meaning, the first thing created." (Hort, Revelation, p.36).

Full quote: False claim #1: "Hort taught that Revelation 3:15 proclaimed Christ was the first thing created, agreeing with the Gnostic teaching that Christ was a begotten god. [F. J. A. Hort, The Apocalypse of St. John 1-3: The Greek Text with Introduction, Commentary, and Additional Notes (1908; reprint, Minneapolis: James and Klock Publishing, 1976), 36.]" (Crowned With Glory, by Dr. Thomas Holland, chapter 2).

This claim by Dr. Holland is a vain and libelous attempt to portray Hort as an Arian. Hort had "deeply-rooted agreement" with official Anglican views, "above all, Creeds" (Life and Letters of Hort, volume 1, p.400). The Creeds which were written to combat heresies such as Arianism (e.g. the Nicene creed says "We believe in one Lord, Jesus Christ, the only Son of God, eternally begotten of the Father, God from God, Light from Light, true God from true God, begotten, not made, of one being with the Father.", the Athanasian creed says "the deity of Father, Son, and Holy Spirit is one, equal in glory and coeternal in majesty", "the Son uncreated", "the Son eternal", "The Son is neither made nor created", etc.). It is inconceivable that Hort could believe that Christ was the first thing created, while at the same time believing the three most-accepted Creeds (Apostles', Nicene, Athanasian). But nevertheless, what does Hort actually say on page 36, regarding "the beginning of the creation" (in Rev 3:14-15)? Here it is (bold added):

" n apx. t. ktis. Prov. viii. 22, [(Prov 8:22 in Greek and Heb)] The words do not define the precise sense. On apxn, as a term cf. Col. i. 18, and for the probable idea Col. i. 16. The words might no doubt bear the Arian meaning "the first thing created": but they equally well bear the sense which the other Christological language of the book suggests, the being antecedent to all creation, in whom all creation came and comes to pass. Christ's last testimony and His earliest function seem purposely combined."

Hort did NOT "proclaim Christ was the first thing created", as Holland claimed. He simply recognized that the precise Greek words of this particular verse (n apxh thc kticwec), on their own, from a grammatical perspective could mean "the first thing created" - but they could also just as easily mean the source of creation, which is the meaning we accept because it is the meaning the rest of Revelation and the Bible (such as Col 1:16-18, which Hort mentions) and even the Creeds (with which Hort had "deeply-rooted agreement") compel us to accept.

Unsourced quote: Perhaps this is why their Greek text makes Jesus a created god (John 1:18) and their American translation had a footnote concerning John 9:38, "And he said, Lord I believe and he worshipped him," which said, "The Greek word denotes an act of reverence, whether paid to a creature, as here, or to the Creator" (thus calling Christ a creature).
===========================================================
Salvation:

Part quote: "The thought (of John 10:29) is here traced back to its most absolute form as resting on the essential power of God in His relation of Universal Fatherhood." (Westcott, St. John, p. 159).

Full quote: "and no man... my Father's (the Father's) hand} The thought, which is concrete in v. 28, is here traced back to its most absolute form as resting on the essential power of God in His relation of universal Fatherhood. The variations in expression all point in the same direction. Here it is said simply snatch, and not snatch them; can snatch, and not shall snatch
;the Father, and not my Father."

"I confess I have no repugnance to the primitive doctrine of a ransom paid to Satan. I can see no other possible form in which the doctrine of a ransom is at all tenable; anything is better than the doctrine of a ransom to the father." (Hort, The First Epistle of St. Peter 1:1-2:17, p. 77).

I have searched the supposedly quoted article above from beginning to end and can find no sign of it. Perhaps it is wrongly cited?

Perhaps this is why their Greek text adds to salvation in 1st Peter 2:2. And why their English version teaches universal salvation in Titus 2:11, "For the grace of God hath appeared, bringing salvation to all men" (ASV).

God has indeed brought salvation to all folk, "God so loved the WORLD" but it is predicated on belief. W&H are talking of the universal reconciliation which Christ's death won.
===========================================================
Hell:

Partial Quote: "(Hell is) not the place of punishment of the guilty, (it is) the common abode of departed spirits." (Westcott, Historic Faith, pp.77-78).

Full quote: "In our confession that Christ descended into Hell, rose again, ascended into heaven, sitteth on the right hand of God, we can see perfectness of divine sympathy in every phase of our existence, absolute ennobling for every human power, access to the divine Presence beyond every confinement of sensible existence, assurance of final victory in every conflict with evil. He descended into Hell, that is, into Hades, into the common abode of departed spirits and not into the place of punishment of the guilty."

Westcott is talking of CHRIST descending into Hades, he is not denying the existence of Hell.
===========================================================
Part quote: "We have no sure knowledge of future punishment, and the word eternal has a far higher meaning." (Hort, Life and Letters, Vol. I, p.149).

Full quote: "I think Maurice's letter to me sufficiently showed that we have no sure knowledge respecting the duration of future punishment, and that the word ' eternal ' has a far higher meaning than the merely material one of excessively long duration ; extinction always grates against my mind as something impossible. . . ."

Hort was 22 when he wrote these lines. Many a person has said or written something in a journal at a young age with which they disagree later. Are we all then to be judged on such things?
 
Reply pt.3

Perhaps this is why their Greek text does not have Mark 9:44, and their English translation replaces "everlasting fire" [Matthew 18:8] with "eternal fire" and change the meaning of eternal as cited by Hort in the above quote.

Here is mark 9:43 to 46 in the KJV

And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:
44 Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
45 And if thy foot offend thee, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched:
46 Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

Here it is in the ASV

(Mark 9:43-47 [ASV])
And if thy hand cause thee to stumble, cut it off: it is good for thee to enter into life maimed, rather than having thy two hands to go into hell, into the unquenchable fire.
44 - - - ; 45 And if thy foot cause thee to stumble, cut it off: it is good for thee to enter into life halt, rather than having thy two feet to be cast into hell. 46 - - -
47 [ASV]) And if thine eye cause thee to stumble, cast it out: it is good for thee to enter into the kingdom of God with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell;

Has any reference to hell been omitted? Let's look at the ASV's cross reference to Matthew 18:8

(Matt 18:8 [ASV])
And if thy hand or thy foot causeth thee to stumble, cut it off, and cast it from thee: it is good for thee to enter into life maimed or halt, rather than having two hands or two feet to be cast into the eternal fire.

This whole commentary is based on the KJV being the basis for judging other versions in English. It is not. The ASV does not remove any reference to hell from it's pages and if anyone here can tell me of any significant difference between 'everlasting' and 'eternal' I'd be interested to hear it.

===========================================================
Creation:

Partial quote: "No one now, I suppose, holds that the first three chapters of Genesis, for example, give a literal history. I could never understand how anyone reading them with open eyes could think they did." (Westcott, cited from Which Bible?, p. 191).

Full quote: This quote comes from a letter Westcott wrote to the Archbishop of Canterbury, on March 4, 1890. The surrounding context from the letter is below (underlining added):

" The picture which you draw is sad, but I too, in my way, know that this is true. We want - and I know that I want, which is something - a living faith. When we are quite sure that God is speaking today - and He is speaking - we shall not grow wild in discussing how He once spoke.

I have purposely refrained from reading Lux Mundi, but I am quite sure that our Christian faith ought not to be perilled on any predetermined view of what the history and character of the documents contained in the O.T. must be. What we are bound to hold is that the O.T., substaintially as we receive it, is the Divine record of the discipline of Israel. This is remains, whatever criticism may determine or leave undetermined as to constituent parts.

No one now, I suppose, holds that the first three chapters of Genesis, for example, give a literal history - I could never understand how anyone reading them with open eyes could think that they did - yet they disclose to us a Gospel. So it is probably elsewhere. Are we not going through a trial in regard to the use of popular language on literary subjects like that through which we went, not without sad losses, in regard to the use of popular language on physical subjects? If you feel now that it was, to speak humanly, necessary that the Lord should speak of the "sun rising," it was no less necessary that He should use the names "Moses" and "David" as His contemporaries used them.

There was no critical question at issue. (Poetry is, I think, a thousand times more true than History: this is a private parenthesis for myself alone.)"

Westcott believed it was not literal prose, but poetical, and that "Poetry is, I think, a thousand times more true than History" - Westcott believed that it was true, just in poetical form instead of simply literal historical prose. He affirmed that the O.T. is the Divine record, given by God. He affirmed that the first three chapters of Genesis, although he did not take them literally as a record of six 24-hour periods, disclose a Gospel (he even wrote an essay, "The Gospel of Creation"). He affirmed the reality of Adam, the Fall, etc. (see this link for some quotes). He affirmed that God speaks in the language and style of the people he is speaking to - and the ancient Hebrews had a strong fondess for different styles, including poetic, apocalyptic, etc. Although his view on the first three chapters of Genesis is not the same as many modern Evangelicals, it was typical of the church of his day, and many in the church both before and after him, including most other Anglicans (which would most probably include Burgon, the KJV translators, etc.). To hold this quote as heretical is to hold the vast majority of the historical church as likewise heretical.

===========================================================

"But the book which has most engaged me is Darwin. Whatever may be thought of it, it is a book that one is proud to be contemporary with..... My feeling is strong that the theory is unanswerable." (Hort, cited from Which Bible?, p. 189)


In this quote, Hort expresses some positive comments about Darwin's book (which was published only one year earlier than this quote, and no formal Christian responses had yet been put forth), but you should take careful note that Hort does NOT assert acceptance of Darwin's theories, only that they were very interesting and an engaging read. The point is: one can admit a book is a very interesting and engaging read, even hard to answer, without agreeing with it or letting it affect one's doctrine. For example, I have read "A Brief History of Time" by Stephen Hawking. This book, although focused on science (time, space and quantum physics), does touch quite a bit on the subject of God, and questions the need of a creator, etc. Despite this, I found the book to be extremely interesting, and enjoyed reading it very much. However, I [am] completely unable to put together a rebuttal to it, and it did not cause me to waver on my belief in the existence of God and his role in creating the universe.

===========================================================
Romanism:

"I wish I could see to what forgotten truth Mariolatry (the worship of the Virgin Mary) bears witness." (Westcott, Ibid. )

Westcott is not here supporting any worship of Mary, he is simply saying he could see what caused it.

Part quote: "The pure Romanish view seems to be nearer, and more likely to lead to the truth than the Evangelical." (Hort, Life and Letters, Vol. I, p. 77)

Full quote: "..But with respect to what is to be our conduct in reference to this question, which seems likely to split our Church, I think our duty is plain, viz. to remain neutral as far as possible — neutral, I mean, as to joining a party ; at the same time in language stating that we maintain 'Baptismal Regeneration' as the most important of doctrines, claiming for ourselves that title, and letting the Romanisers find out the difference between their view and ours if they will, but considering that no business of ours ; but on the other hand, should things come to such a pass that, as in the war between Charles I. and his Parliament, neutrality is an impossibility, and we must join one party or the other, I should have no hesitation in cleaving at all hazards to the Church for several reasons : ist, . . . almost all Anglican statements are a mixture in various proportions of the true and the Romish view; 2nd, the pure Romish view seems to me nearer, and more likely to lead to, the truth than the Evangelical ; 3rd, we should bear in mind that that hard and unspiritual mediaeval crust which enveloped the doctrine of the sacraments in stormy times, though in a measure it may have made it unprofitable to many men of that time, yet in God's providence preserved it inviolate and unscattered for future generations ; 4th, whatever may be the inclinations of the so-called * Anglo-Catholics, ' they cannot restore mediaevalism ; the nineteenth century renders it impossible ; and further, the Bible then was closed, but now, thanks to Luther, it is open, and no power (unless it be the fanaticism of the bibliolaters, among whom reading so many ' chapters ' seems exactly to correspond to the Romish superstition of telling so many dozen beads on a rosary) can close it again ; a curious proof of which is afforded by the absurd manner in which the ' Anglo-Catholics ' defend, as they think, the Bible from ' Rationalists ' ; 5th, to the Church, her constitution being sacramental, we must adhere, if we will follow God's way and not our own; only in the Church does He promise all the blessings of the New Covenant...."

It would seem, shock, horror, that Westcott and Hort were *gasp* Good Anglicans. Who knew?
 
Reply pt.4

It is one thing to have doctrinal differences on baby-sprinkling and perhaps a few other interpretations. It is another to be a Darwin-believing theologian who rejects the authority of scriptures, Biblical salvation, the reality of hell, and makes Christ a created being to be worshipped with Mary his mother. Yet, these were the views of both Westcott and Hort. No less significant is the fact that both men were members of spiritist societies (the Hermes Club and the Ghostly Guild).

Westcott and Hort talked to Spirits of the dead.

I call it Satanism.
===========================================================

The Hermes Club was a group which gathered with the intent of discussing their classes and the work assigned to them , ie, it was a homework group! As for the Ghostlie Guild please note the following:

"... Similarly, Gail Riplinger writes "Westcott's son writes of his father's lifelong "faith in what for lack of a better name, one must call Spiritualism. . ." " (Riplinger, New Age Bible Versions, p.407). The context is from where Westcott's son discusses Westcott's short-lived involvement in the "Ghostlie Guild" when he was a young man still in university (see James May's article and Robert L. Sumner's article for more information), and the entire paragraph the quote is lifted from is as follows (bold added):

"What happened to this Guild in the end I have not discovered. My father ceased to interest himself in these matters, not altogether, I believe, from want of faith in what, for lack of a better name, one must call Spiritualism, but because he was seriously convinced that such investigations led to no good." (Life and Letters of Brooke Foss Westcott, Vol. I, p.119)

There are several problems with the claim as made by Chick and Riplinger. First, and most importantly, notice that the quote had "want of" (lack of, e.g. Psalm 23:1) chopped off the front.. Westcott did not have "faith" in Spiritualism, he had "want of [(lack of)] faith" in Spiritualism. Secondly, it was one of two reasons he ceased to interest himself in the the matters the Guild was involved in, shortly after it was formed (notice Chick and Riplinger both falsely use the word "lifelong"). Thirdly, nothing in the quote (or surrounding material) even hints at "public alarm", let alone "considerable" or even Westcott's son admitting such. Chick's claim is completely fabricated, and the quote he chopped to support his claim actually says the exact opposite when the context is examined. The entire quote is somewhat difficult to parse as it stands, but it's easier to breakdown if viewed as follows: "Westcott ceased, not altogether (not entirely) from want (lack) of faith in Spiritualism, but also because such investigations led to no good." Was the reason that Westcott ceased due to want (lack) of faith in Spiritualism? Yes, but it was "not altogether" the reason - it was also because "he was seriously convinced that such investigations led to no good". . . . "

Let me further add what James May says in his article on this issue:

". . . In spite of all claims to the contrary, the leaders of the King James Only movement have produced no evidence that Brooke Foss Westcott personally participated in spiritualism. They have not even discussed the important difference between investigation and participation. They have produced no evidence that his investigations into spiritualism lasted more than approximately one year. They have not demonstrated that his motives in his investigations were sinister. They have not shown us that his conclusion that investigations into spiritualism lead to no good was anything but genuine. They have demonstrated that they are willing to twist words and falsify quotations in order to support their position. They have shown that they are willing to snip quotations out of context in order to manufacture support that the quotations would not otherwise provide. They have shown that they are willing to state something as fact for which they have no documentation and then to supply a footnote to material difficult to obtain that does not say that which they indicate that its says. We can be assured that they did not develop these tactics by reading the King James Bible, and we can also be assured that Brooke Foss Westcott was a far different sort of man than his accusers would have us believe. . . "
 
You are now just repeating the drek that was proven false by my reply to you. Will you accept that your sources are wrong?
 
Re: The Deity of Christ and Modern Versions
and Modern Versions


Salvation

Hort called the doctrine of the substitutionary atonement "immoral". In doing so he sided with the normal doctrine of the High Church Party of the Church of England. The Low Church Party was generally evangelical, teaching salvation through personal faith in Jesus Christ. The High Church Party taught salvation by good works, including baptism and church membership.

Westcott and Hort wrote many commentaries that include references to classic passages about salvation. Repeatedly their commentary is vague and unclear. Westcott taught that the idea of "propitiating God" was "foreign to the New Testament." He taught that salvation came from changing the character of the one who offended God. This is consistent with his statement that, "A Christian never is but is always becoming a Christian."

Again and again, Westcott’s vague comments about salvation are easy to interpret as teaching universal salvation.

The Doctrine of Christ

It was common in the days of Westcott and Hort for those in the Church of England who denied the Deity of Christ to speak in vague terms! To clearly deny the Deity of Christ was to jeopardize your position in the Church of England. Many High Church modernists learned to speak of the Deity of Christ in unclear terms as a way to avoid trouble.

Many statements by both Westcott and Hort fall into that category of "fuzzy" doctrinal statements about Christ. Westcott and Hort were brilliant scholars. Surely they were capable of expressing themselves clearly on the doctrine of Christ if they wanted to. At best they are unclear; at worst, they were modernists hiding behind the fundamental doctrinal statement of the Church of England.

Other Teachings of Westcott and Hort

There are many other areas that cause fundamental Bible believers to have serious questions about Westcott and Hort. Westcott denied that Genesis 1 through 3 were historically true. Hort praised Darwin and his theory of evolution. Both Westcott and Hort praised the "Christian socialist" movement of their day. Westcott belonged to several organizations designed to promote "Christian socialism" and served as President of one of them (the Christian Social Union).

Both Westcott and Hort showed sympathy for the movement to return the Church of England to Rome. Both honored rationalist philosophers of their time like Samuel Taylor Coleridge, Dr. Frederick Maurice, and Dr. Thomas Arnold. Both were serious students of the Greek philosophers Plato and Aristotle.

There is much about the teaching of Westcott and Hort to deeply trouble any objective Bible believer.

WERE WESTCOTT AND HORT SAVED MEN?

The evangelical defenders of Westcott and Hort are quick to assert that they were saved men even if some of their ideas seem a little strange in our day. They remind people that both were ordained preachers in the evangelical Church of England.

However, there is no doubt that there were many Church of England preachers that were not true evangelicals. The High Church party was well known to teach salvation by works. Within the Church of England there was a vigorous debate between true evangelicals and those who taught baptismal regeneration or some other system of works for salvation. In their lengthy writings, neither Westcott nor Hort ever give an account of their own conversion. They never identified with the evangelicals in the Church of England. They were never accepted by the evangelicals in the Church of England. They were associated with various occult figures, but never with evangelicals.

While Westcott and Hort praised evolutionists, socialists, and modernists, they were bitterly critical of evangelical soulwinners. Westcott criticized the work of William Booth and the Salvation Army. Hort criticized the crusades of D.L. Moody. Hort criticized the soulwinning Methodists.

Both criticized evangelicals. Neither gave anyone any reason to believe that he had ever trusted Christ as his personal Saviour.

Westcott’s son refers to his father’s life long faith in spiritualism (Archbishop Benson’s son referred to Benson in the same way). Communion with spirits became quite fashionable in the late 1800's in British society. Even Queen Victoria, who normally led a responsible Christian life, dabbled in spiritualism. However, it was considered unseemly for Church of England clergymen, and Wescott had to keep his ideas quiet. According to Wescott’s son, Arthur, Dr. Wescott practiced the Communion of the Saints. This was a belief that you can fellowship with the spirits of those who died recently.

Bible translator J. B. Phillips also believed in the Communion of Saints. He believed that the spirit of C.S. Lewis visited him after his death. According to Arthur Wescott, Bishop Wescott also had such experiences with spirits. His son writes, "The Communion of Saints seems particularly associated with Peterborough. He had an extraordinary power of realizing this Communion. It was his delight to be alone at night in the great Cathedral, for there he could meditate and pray in full sympathy with all that was good and great in the past. . . There he always had abundant company." Wescott’s daughter met him returning from one of his customary meditations in the solitary darkness of the chapel at Auckland castle. She said to him, " I expect you do not feel alone?" "Oh, no," he said, "It is full."

Either Dr. Wescott’s children lied about him or Dr. Wescott was used to meeting with spirits. Bible believers recognize these spirits as demons. Wescott and Hort both joined a secret society called, The Apostles. It was limited to 12 members. One of the other members Henry Sidgwick. He was also stated to have led several professors at Trinity College into secretly practicing the occult. Wescott, his close friend, was also a professor at Trinity College. Strange company for a Christian teacher and Bible translator.

In 1872 Wescott formed a secret society, the Eranus Club. Members included Hort, Sidgwick, Arthur Balfour (future prime minister of England), Archbishop Trench and Dean Alford. Both Trench and Alford would be involved in Bible revision work. Balfour became famous for his seances and practice of spiritualism. The Eranus Club would eventually become known as an occult secret society.

Wescott’s defenders point out that Wescott also eventually dropped out of Eranus. Still he was certainly allied with practioners of the occult in a secret society for a period of time.

Those who challenge the primacy of the King James Bible in the English speaking world depend on the work of Westcott and Hort.

Westcott and Hort are not a sufficient basis to reject the Textus Receptus or the King James Bible. Their objectivity, scholarship and doctrine are all at best "suspect." There is no reason to believe that they were saved men. There is more reason to believe that they were influenced by the occult than there is to believe that they were influenced by the Holy Spirit.

Perhaps the "King James Only Controversy" is misnamed. It is really a "Westcott and Hort Only" controversy.

Are you willing to abandon the historic contributions of the Textus Receptus and the King James Bible for Westcott and Hort, Westcott and Hort Only.

THE WESTCOTT AND HORT ONLY CONTROVERSY - By Dr. Phil Stringer
 
Back
Top