Sinthesis
Member
"About the Son of God, post: 1088358, member: 4152"]OK. I'm game. :biggrin
There are no commas in Greek and word order does not determine subjects of sentences in Greek. It is your decision, or the translators decision to insert a comma after mustard seed.
I could translate the sentence just as accurately:
Matthew 13:31 Another parable he put forth unto them, saying, The kingdom of God is like a man having taken a seed of mustard and sown it in his garden. ( The rest of the parable explains how the kingdom of heaven is like a field or garden that has an incredibly virulent mustard seed growing in it, it is growing faster than even the mightiest of weeds, but the word garden is or isn't mentioned depending on the version of the bible that you read. )
Please NOTE: The word, man, and the word kingdom are both in the nominative case in Greek -- therefore they are agreeable subjects of the parable regardless of word order. The mustard seed is a 'dative clause' of the sentence and is therefore relative to the kingdom and is absolutely not the subject of the parable. :biggrin
I'll say it again without greeky grammar speak: A kingdom is not a kingdom without a king.
A mustard seed can't be the whole kingdom of heaven all by itself.
And the observant bible reader will realize that Kings like to plant gardens with mustard seed as one of the crops.
So in my honest opinion, from my heart of hearts -- A single tree is about as much of a garden, as a single vine is a vineyard.
If Israel was a vineyard that God planted to make wine, then it makes sense that the church is a garden chock full of mustard seed. But a single plant is not the whole kingdom.
The man, the mustard seed, the soil, and the grain are all part of the parables -- but none of them is the entire kingdom by itself. They are each just glancing images that emphasize only one aspect of the kingdom, and not the whole of it.
I agree with you that the parable about the mustard seed shows how greatly it Grew; for that is the nature of Faith:
Jesus tells us repetitively that a mustard seed is "Faith". Matthew 17:20-21
May we all have faith the size of a mustard seed.
But even the parable of the mustard seed is about death; for only when a seed falls into the ground and dies can it provide a rich harvest. John 12:24
I still don't see it. It's too fine of a point.
I'm not saying God couldn't eat it -- I'm just saying the parable was left unfinished.
The kingdom of heaven as it is now, on earth, the vineyard, and the field, is going to be destroyed on the day of judgment. We should not say that those loyal to God, or those having faith, are going to be corrupted, I agree.
But; How can a Christian not believe that corruption and teachers who tickle peoples ears will not somehow be 'in' the church?
I don't believe or disbelieve, I know that the kingdom of heaven on earth is going to end and am not sure how leaven fits into what is 'inside' the kingdom of heaven on earth. ( Was Judas one of our number -- yes he was -- or else scripture could not be fulfilled. )
Oh boy... you know it's the same two angels, you realize that this is just a matter of hours after Abraham and Sarah cooked for those same two angels, and you still doubt that Abraham and Sarah produced unleavened cakes?
I mean, who do you think taught Lot to cook ?! It was Sarah and Abraham who had been raising Lot as a child. I'l agree that we do not know for absolute sure that the cakes were unleavened.
But -- unless Sarah pulled a quick one, and hid some leaven in there without telling us or Abraham -- there's no reason to believe the cake was leavened. Abraham didn't tell her to leaven it. But what is surely known, is that the three angels didn't eat it, they ate only Abraham's cooking of meat, milk, and butter -- for Sarah was still in the tent cooking when they judged her denial of mocking them, and left her without so much as tasting a morsel of HER bread. ( Genesis 18:9-16 )
Did they take some of the bread for the journey ? Scripture doesn't say.
There is a perfect place for the Apostles to have said, use the kingdom's leaven and not the Pharisees leaven; It's here -- but notice what's missing:
1Corinthians 5:7 Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:
1Corinthians 5:8 Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.
I'm a sincere Christian, Sinthesis. Nothing more, nothing less. I don't see how you miss 1Corinthians with respect to who I AM ? I, myself, am unleavened, even if it's old fashioned. You may be ANYTHING you choose, I will not condemn you; but I prefer to be unleavened with my Lord.
The new wine, and wine-skins, are things which show biblically that leavening does indeed have a place in the new covenant. The parables in Matthew assuredly do emphasize the mustard seed itself, and the leaven itself. So -- I'm not judging you here, I'm simply talking about a preference and saying there is a deeper relationship that needs to be explored.
I know that there is a way which leavening can be applied even to the bread which can not possibly end in corruption. And I know that some people are skilled enough to give even house cats baths -- but others are not. I think were at the not quite skilled enough stage in this thread regarding leavening....
There are no commas in Greek and word order does not determine subjects of sentences in Greek. It is your decision, or the translators decision to insert a comma after mustard seed.
I could translate the sentence just as accurately:
Matthew 13:31 Another parable he put forth unto them, saying, The kingdom of God is like a man having taken a seed of mustard and sown it in his garden. ( The rest of the parable explains how the kingdom of heaven is like a field or garden that has an incredibly virulent mustard seed growing in it, it is growing faster than even the mightiest of weeds, but the word garden is or isn't mentioned depending on the version of the bible that you read. )
Please NOTE: The word, man, and the word kingdom are both in the nominative case in Greek -- therefore they are agreeable subjects of the parable regardless of word order. The mustard seed is a 'dative clause' of the sentence and is therefore relative to the kingdom and is absolutely not the subject of the parable. :biggrin
I'll say it again without greeky grammar speak: A kingdom is not a kingdom without a king.
A mustard seed can't be the whole kingdom of heaven all by itself.
And the observant bible reader will realize that Kings like to plant gardens with mustard seed as one of the crops.
So in my honest opinion, from my heart of hearts -- A single tree is about as much of a garden, as a single vine is a vineyard.
If Israel was a vineyard that God planted to make wine, then it makes sense that the church is a garden chock full of mustard seed. But a single plant is not the whole kingdom.
The man, the mustard seed, the soil, and the grain are all part of the parables -- but none of them is the entire kingdom by itself. They are each just glancing images that emphasize only one aspect of the kingdom, and not the whole of it.
I agree with you that the parable about the mustard seed shows how greatly it Grew; for that is the nature of Faith:
Jesus tells us repetitively that a mustard seed is "Faith". Matthew 17:20-21
May we all have faith the size of a mustard seed.
But even the parable of the mustard seed is about death; for only when a seed falls into the ground and dies can it provide a rich harvest. John 12:24
I'm thankful for your willingness to share your facility with the Greek language. I largely agree with what you say about the mustard seed parable. I believe Jesus is comparing and contrasting what His ministry will produce with the failed example of Babylon given in Daniel 4.
I still don't see it. It's too fine of a point.
That's OK.
Leaven uncooked always end in corruption elsewhere in the bible, so why all the sudden is raw leaven, uneaten, a good thing ?
You're taking the parable too far. Leaven can be good or bad depending on the context.
At least the mustard seed in the parable grew into something which birds nested in, or found shade under.
The leaven in the parable grew to change the lump. Our only contention is if this is good or bad.
But the leaven in the parable was never said to have done anyone any good, at all; it merely put on a big show and ended totally unfinished and more importantly uneaten. God apparently never put it in his mouth, because he was in a hurry to go somewhere else and not finish the parable -- just like the three angels left Sarah in a rush, and it never says they ate her cake either.
I'm not saying God couldn't eat it -- I'm just saying the parable was left unfinished.
Why do you believe Jesus chose to end the parable where He did?
The kingdom of heaven as it is now, on earth, the vineyard, and the field, is going to be destroyed on the day of judgment. We should not say that those loyal to God, or those having faith, are going to be corrupted, I agree.
But; How can a Christian not believe that corruption and teachers who tickle peoples ears will not somehow be 'in' the church?
I don't believe or disbelieve, I know that the kingdom of heaven on earth is going to end and am not sure how leaven fits into what is 'inside' the kingdom of heaven on earth. ( Was Judas one of our number -- yes he was -- or else scripture could not be fulfilled. )
I suppose our eschatological viewpoints are affecting how we interpret the parable. (Judas was not a Christian as there were no Christians before the resurrection.)
Oh boy... you know it's the same two angels, you realize that this is just a matter of hours after Abraham and Sarah cooked for those same two angels, and you still doubt that Abraham and Sarah produced unleavened cakes?
Maybe they did, maybe the didn't. It doesn't specify which.
I mean, who do you think taught Lot to cook ?! It was Sarah and Abraham who had been raising Lot as a child. I'l agree that we do not know for absolute sure that the cakes were unleavened.
Yep.
But -- unless Sarah pulled a quick one, and hid some leaven in there without telling us or Abraham -- there's no reason to believe the cake was leavened. Abraham didn't tell her to leaven it. But what is surely known, is that the three angels didn't eat it, they ate only Abraham's cooking of meat, milk, and butter -- for Sarah was still in the tent cooking when they judged her denial of mocking them, and left her without so much as tasting a morsel of HER bread. ( Genesis 18:9-16 )
We don't know, but unleavened bread was about speed, so Sarah must have been a slow cook if the calf had already been killed, dressed, and cooked before she could whip up some flatbread, unless she was waiting for leaven to rise...
Did they take some of the bread for the journey ? Scripture doesn't say.
Sandwiches? Donuts? Bagels!
There is a perfect place for the Apostles to have said, use the kingdom's leaven and not the Pharisees leaven; It's here -- but notice what's missing:
1Corinthians 5:7 Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:
1Corinthians 5:8 Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.
I'm a sincere Christian, Sinthesis. Nothing more, nothing less. I don't see how you miss 1Corinthians with respect to who I AM ? I, myself, am unleavened, even if it's old fashioned. You may be ANYTHING you choose, I will not condemn you; but I prefer to be unleavened with my Lord.
I've never accused you of being anything more or less than a sincere Christian. I trust you extend the same courtesy to me.
Much of the apostles' work was concerned with effecting the transition from Jewish/Pagan doctrine to Christian doctrine. This was not instantaneous, anymore than our personal conversion to Christianity instantly removes all our daily struggles. The first step is like the Baptism of John (death/repentance of the old life to make straight the way for the new life) or a purge of the old legal leaven so that in sincerity and truth we can accept the new spiritual leaven of Christ, similar to how Christ was baptized before the Holy Spirit settled on Him. This is all analogy, where as believers we repent of our old life so that we approach the communion feast unleavened, but having taken communion, are now leavened by the Holy Spirit.
Much of the apostles' work was concerned with effecting the transition from Jewish/Pagan doctrine to Christian doctrine. This was not instantaneous, anymore than our personal conversion to Christianity instantly removes all our daily struggles. The first step is like the Baptism of John (death/repentance of the old life to make straight the way for the new life) or a purge of the old legal leaven so that in sincerity and truth we can accept the new spiritual leaven of Christ, similar to how Christ was baptized before the Holy Spirit settled on Him. This is all analogy, where as believers we repent of our old life so that we approach the communion feast unleavened, but having taken communion, are now leavened by the Holy Spirit.
The new wine, and wine-skins, are things which show biblically that leavening does indeed have a place in the new covenant. The parables in Matthew assuredly do emphasize the mustard seed itself, and the leaven itself. So -- I'm not judging you here, I'm simply talking about a preference and saying there is a deeper relationship that needs to be explored.
I know that there is a way which leavening can be applied even to the bread which can not possibly end in corruption. And I know that some people are skilled enough to give even house cats baths -- but others are not. I think were at the not quite skilled enough stage in this thread regarding leavening....
I believe our eschatology affects how we interpret the bible. From this, whenever possible, I choose to see how Jesus and Christianity have and are changing things in a positive light. Naturally this means challenging many common assumptions such as 'leaven is always bad'. Suppose a measure of leaven is given us as a free gift from God?