Silver Bullet said:
...but the usual Christian right-wing position on matters like these is that our laws should reflect "Christian values",...
Perhaps what I am about to post is a tad off-topic since it abstracts aways from the specific matter of the pill and speaks to a broader matter.
I suggest that few here would call me right-wing, but I am a Christian. And I certainly do believe that our society would be better off if Christian values - the ones Jesus taught - are enshrined in the laws of the land.
Somebody's values get enshrined in laws - let's not pretend that if you ban Christian (or Muslim, or whatever) principles from the domain of law, some
other principles will not rush in to fill the void.
A Christian who, in the context of a democracy, advocates for the legal enshrinement of
Christian principles in law is no different from an atheist who advocates for the enshrinement of
secular principles in law.