All true, but the sentence simply cannot be made to fit where you want to take it, unless you bend it all out of shape.
Impossible. Then we would have Paul saying this entirely illogical thing:
But law-breaking, seizing the opportunity afforded by the commandment, produced in me every kind of covetous desire
Do I have to explain how this cannot work grammatically and logically? In theory one could write this:
But law-breaking produced in me every kind of covetous desire
This is an assertion that the act of breaking the law gives rise to covetous desire. This is, of course, a possible state of affairs.
But when we add the "seizing the opportunity afforded by the law (the commandment)" clause, we get a big problem. The reason is this: when you say "law-breaking", you already have implicitly committed to the existence of a law. So you cannot then say that "law-breaking" seizes an opportunity provided by the law" - you are already breaking the law.
You can think of sin as law breaking or disobedience or wrongdoing or lawlessness. "Everyone who commits sin is guilty of lawlessness; sin is lawlessness." 1 John 3:4 "All wrongdoing is sin" 1 John 5:17
James tells us desire, when it is has conceived, gives birth to sin, and sin, when it is full grown, brings forth death. James 1:15
Paul said "Let not sin reign in your mortal bodies, to make you obey their passions. Do not yield your members to sin as instruments of wickedness" You could substitute the words 'lawlessness' or 'disobedience' for sin. ie. Let not 'lawlessness' reign in your mortal bodies - meaning keep the commandments. Don't let sin make you obey your members; speaking of the flesh. Paul refers to the presence of lawlessness (sin) in his flesh, that is, nothing good dwells in him. He can't do what he wants to do. He does the very thing he hates. Romans 7:16-24
The RSV renders Romans 7:8 as, "But sin, finding opportunity in the commandment, wrought in me all kinds of covetousness." You could substitute 'lawlessness' or 'disobedience' or 'wrongdoing' for sin ie. But 'wrongdoing', finding opportunity in the commandment, wrought in me all kinds of covetousness.'
It means sin, or the wrongdoing in him, made him want what other people had. This is consistent with my understanding that man is evil.
He sees wrongdoing in his mortal body; the desire for things makes him want to satisfy the desire. It makes him covet.
Paul is essentially saying he was a wrongdoer, and the law, when it came in, convicted him of wrongdoing or covetousness RSV or covetous desire NIV. That's what any law does - it convicts the wrongdoer. The knowledge of the law made his desires covetous.
Sin isn't just breaking any law. It is breaking God's law. So there was this war going on inside him. Wrongdoing in his flesh and the delight in God's law in his mind.
Last edited by a moderator: