farouk said:
But in any case, in Psalm 40, where Messianically the Psalmist says, Mine ears hast thou opened; the word in Hebrew, opened = digged, (i.e., pierced).
In Philippians 2, the Lord Jesus is said to have taken upon Him 'the form of a servant'; it may be suggested that at least figuratively his ear was pierced.
There is the figurative aspect of the Lord Jesus who 'took upon Him the form of a servant'.
And there is the hymn:
"Go, labor on. Spend and be spent.
Thy joy to do the Master's will.
It is the way the Master went,
Should not the Servant tread it still."
There is a sense that if we are following in the footsteps of the Servant character of the Lord Jesus, pierced ears - figuratively or (dare I say it?) even literally in some cases - are not something we somehow ought to be ashamed of.
That is a
huge stretch, to say the least. Psalm 40:6 states:
Psa 40:6 Sacrifice and offering you do not desire, but
you have given me an open ear. Burnt offering and sin offering you have not required. (NRSV)
Psa 40:6 Sacrifice and offering thou didst not desire;
mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required. (KJV)
Psa 40:6 Sacrifice and offering You did not desire;
My ears You have opened. Burnt offering and sin offering You did not require. (NKJV)
Psa 40:6 In sacrifice and offering you have not delighted, but
you have given me an open ear. Burnt offering and sin offering you have not required. (ESV)
Psa 40:6 You do not delight in sacrifice and offering;
You open my ears to listen. You do not ask for a whole burnt offering or a sin offering. (HSBC)
Psa 40:6 Sacrifice and meal offering You have not desired;
My ears You have opened; Burnt offering and sin offering You have not required. (NASB)
Psa 40:6 Sacrifice and offering You do not desire, nor have You delight in them;
You have given me the capacity to hear and obey [Your law, a more valuable service than] burnt offerings and sin offerings [which] You do not require. (AMP)
Psa 40:6 (40:7) Sacrifice and meal-offering Thou hast no delight in;
mine ears hast Thou opened; burnt-offering and sin-offering hast Thou not required. (JPS)
Psa 40:6 Sacrifice and present Thou hast not desired,
Ears Thou hast prepared for me, Burnt and sin-offering Thou hast not asked. (YLT)
Psa 40:6 Sacrifices and offerings are not what please you; gifts and payment for sin are not what you demand.
But you made me willing to listen and obey. (CEV)
Psa 40:6 You were not pleased with sacrifices and offerings.
You have dug out two ears for me. You did not ask for burnt offerings or sacrifices for sin. (GW)
Psa 40:6 Sacrifices and grain offerings you don't want; burnt offerings and sin offerings you don't demand. Instead,
you have given me open ears; (CJB)
Psa 40:6 Sacrifice and offering you did not desire,
but my ears you have pierced; burnt offerings and sin offerings you did not require. (NIV)
There aren't many other versions that I have to put down but the point is made. Out of 13 translations, only one says pierced. But even then, using the multiple translations, one can really see what is being said.
In all honesty, it really seems to me as though your parents don't want you to get tats or piercings and you are frantically digging for a "biblical" reason to give them.