CRIt only shows up on the down loaded computer program.
This happened with me too some time ago.
You can't think you know a language because of some program on your computer.
I'd agree with TMal3 that, unless you're fluent in Hebrew or Koine Greek, you should just stick to what the bible has written.
If you don't trust the translators of the bible, especially modern versions that have been written with more information available to us, then I don't really understand how you trust any of the bible.
Looks like you're going to have to learn 3 languages and learn them well.