handy
Member
Alabaster said:The Message is not really a Bible translation, per se. It was written by Eugene Peterson as a DEVOTIONAL. It flows as a devotional. Once people realize this perhaps they will dismount from their bandwagon about it.
People might realize this a lot faster if they would stop marketing and selling The Message as a bible if it's supposed to be a devotional.
But let's face it...it is marketed as a bible, it is sold as a bible and it is linked up in things like Bible Gateway as a bible.
I did hear that Peterson himself is dismayed that people think of his work as a bible and that pastors were actually teaching from it as such. If this is true...(hard to say what might be true and might be rumor)...then I admire that. And, an author of something has little to no control over how his work is handled once he signs the contracts with publishing companies.