I agree with you that Divinity manifest in the flesh would resemble the Jews of his time. I disagree that he is "no longer in human physical form". When God "so loved that he gave" (John 3:16), it wasn't just for 33-1/2 years ... it was for eternity. I believe that when Jesus said he had to go away so that the Comforter could come and be present with every person (John 16:7) it was because Jesus' humanity (albeit glorified humanity) could no longer do so. I do not believe that during the 40 days Jesus spent with his disciples before returning to heaven, his flesh and bone body (Luke 24:39) was just a "front". He was raised with a glorified human body, and when the angel told the disciples that this same Jesus will return (Acts 1:11) and since John says that when Jesus returns we will be like him (1 John 3:2), I belief that means Jesus retained his glorified physical body and we will retain our bodied in glorified form as well.
I also do not believe that we will lose our personal features when we are glorified as Paul says he will be recognized just as he recognizes others (1 Cor. 13:12). Besides, the world around us proves that God loves variety ... if he didn't, we would have one very uninteresting, boring world. Imagine every bird looking exactly like a robin; every flower a yellow dandelion; every tree a weeping willow; every animal resembling a brown dog; every person looking exactly like you or me.