I don't know much about different languages and the dead ones to even hold a conversation about them. It's hard enough to know the full context of one world in English and how it is used in scripture. That's when I have to look into the Hebrew and Greek for the definitions of the original use of a word.koine greek is a dead language .