Let's seriously look at these verses:
Leviticus 19:28
Ye shall not make 5414 any 3793 cuttings 8296 in your flesh 1320 for the dead 5315, nor print 5414 any marks 7085 upon you: I [am] the LORD 3068.
Strong's H7085 qa'aqa קַעֲקַע
1. Incision, imprint, tattoo, mark
(Stigma, a mark branded on the skin)
http://www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?Strongs=H7085&t=KJV
Now, Paul, uses the same word "stigma" when referring to the marks of the Lord Jesus on his body. So, why would a Law abiding Jew, violate the Law? Or, is it simply modern gentile misunderstanding?
Galatians 6:17 (NSAB)
From now on let no one cause trouble for me, for I bear on my body the brand-marks of Jesus.
Gal 6:17 From henceforth 3064 let 3930 0 no man 3367 trouble 3930 me 2873 3427: for 1063 I 1473 bear 941 in 1722 my 3450 body 4983 the marks 4742 of the Lord 2962 Jesus 2424.
Strong's G4742 - stigma στίγμα
1) a mark pricked in or branded upon the body. To ancient oriental usage, slaves and soldiers bore the name or the stamp of their master or commander branded or pricked (cut) into their bodies to indicate what master or general they belonged to, and there were even some devotee's who stamped themselves in this way with the token of their gods
http://www.blueletterbible.org/lang/...gs=G4742&t=KJV
Isaiah 44:5 (NSAB)
"This one will say, 'I am the LORD'S'; And that one will call on the name of Jacob; And another will write on his hand, 'Belonging to the LORD,' And will name Israel's name with honor.
Isa 44:5 One shall say 559 , I [am] the LORD'S 3068; and another shall call 7121 [himself] by the name 8034 of Jacob 3290; and another shall subscribe 3789 his hand 3027 unto the LORD 3068, and surname 3655 [himself] by the name 8034 of Israel 3478.
Strong's H3789 - kathab כָּתַב
1) to write, record, enrol
a) (Qal)
1) to write, inscribe, engrave, write in, write on
2) to write down, describe in writing
3) to register, enrol, record
4) to decree
b) (Niphal)
1) to be written
2) to be written down, be recorded, be enrolled
c) (Piel) to continue writing
http://www.blueletterbible.org/lang/...gs=H3789&t=KJV