No contradiction. You are reading into "number of his name" Gematria
John said 666 is the number OF a man,
not the number of a name.
John said 666 is the number OF a man AND
not the number of a name.
John said 666 is the number OF a man OR
not the number of a name.
John said 666 is the number OF a man AND OF
not the number of a name.
John said 666 is the number OF a man AND
the number of a name.
Which Statement is correct?
Maybe this will help?
Revelation 13:17
And that no man might buy or sell,
save he that had the mark, ΧΣϛ
or the name of the beast, ΧΣϛ
or the number of his name. ΧΣϛ
Revelation 13:17 Strong's
even/then/also ~kai
lest/that/not ~hina
a certain one or object ~tis
to be able to do something ~dunamai
to go to market/to do business ~agorazo
either/or/than ~e
to barter/to sell ~poleo
if not/except/but ~ei
to have/hold ~echo
a stamp/thing carved/sculpture/graven work ~charagma ΧΣϛ
either/or/than ~e
name ~onoma ΧΣϛ
an animal/venomous dangerous beast/bestial... ~therion
either/or/than ~e
a fixed number/a multitude ~arithmos
of them/he ~autos
name ~onoma ΧΣϛ
Revelation 13:18
Here is wisdom.
Let him that hath understanding
count the number of the beast: ΧΣϛ
for it is the number of a man; ΧΣϛ
and his number is ΧΣϛ
Revelation 13:18 Strong's
here/hither/in this place ~hode
to be ~esti
wisdom ~sophia
to have/hold ~echo
understanding ~nous
to count/to decide by voting ~psephizo ?Vote for your Beast 666 or 616
a fixed number/a multitude ~arithmos
an animal/venomous dangerous beast/bestial... ~therion
for(gar-in the Beginning) ~gar
to be ~esti
a fixed number/a multitude ~arithmos
a human being/in the plural, people ~anthropos
even/then/also ~kai
of them/he ~autos
a fixed number/a multitude ~arithmos
XΣς 666 Chi S s or χιϛ 616 Greek 600 X... ~chi