Look up “nation will arise against nation” in the same chapter Matt 24, and the Greek uses “ethos.” It’s always been translated “nation.”
Well, there's the issue. The Greek word used for "nation" is
ethnos, not
ethos. Those are two very different words.
I did better. I looked up the text and went back to the Greek and there it was, ethos as in nation from which we derive ethnic group or genera which was “generation” each time and where “ethnic group” makes no sense or sounds like genocide. Look up the scripture not a link.
This is how and the number of times
genea is translated in the KJV: generation 37, time 2, age 2, nation 1.
https://www.biblestudytools.com/lexicons/greek/kjv/genea.html
So, as I've been saying, just because it translates as "generation" in Matt 24:34, doesn't mean that that is necessarily the case. That was simply the choice of meaning chosen by the KJV translators.
Where? Your view is all the Jews will die when the scripture is fulfilled. Or?
The bolded portions, hence why I bolded them. You first state: "
What Jesus is saying is the Jews will not die until all this is fulfilled," which implies they will die once all is fulfilled. But then you state: "
I doubt any christian thinks the Jews will all one day pass away." But that
is what you think, according to the first quote.
Not in the translations. I know learned men of particular personal opinions write articles. The translators don’t change between ethos and genera deciding which fits their eschatology…..or do they?
Yes, in the translations, that is the whole point. I have at least twice given the different meanings for
genea, which can easily be confirmed by checking the links I provided, which was rather the point in providing them. Or, if you have Strong's on hand, check in there and it will confirm also.
All translators must choose between meanings of a given word and, try as they might, their personal views are going to influence them to some degree, although it is mostly context that determines the meaning.
I'll help you out since you seem not to want to do the proper studying:
Act 14:16 Who in
times [
genea] past suffered all nations to walk in their own ways.
Act 15:21 For Moses of old
time [
genea] hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.
Eph 3:5 Which in other
ages [
genea] was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;
Eph 3:21 Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all
ages [
genea], world without end. Amen.
Php 2:15 That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse
nation [
genea], among whom ye shine as lights in the world;
Matches exactly with the numbers I've given and can be confirmed by the references I provided.
You mean there are no Jews anymore? Really? Or do you mean the individual tribes or proven descendants disappears? Like in 70 AD?
Obviously that is not what I mean. But, if you mean what you said earlier, that "
What Jesus is saying is the Jews will not die until all this is fulfilled," and you believe all is fulfilled, then all the Jews must be dead.
The main issue is that all of what Jesus said has certainly not been fulfilled, if only because he has not yet returned.
No it doesn’t. You said ONE time (no reference) genera was translated other than generation. The places I read where generation is used “nation” makes no sense.
Firstly, I haven't once said "genera" because the word is "genea." Secondly, the first time I said
genea was translated other than "generation" I didn't provide a reference. However, twice after that I did provide the reference as well as the text from the reference, and you even quoted those both times, including in this post I'm replying to. I have now provided it a third time.
There was more than one question referring to events that won’t happen at the same time. You cannot deny that the temple was destroyed as Jesus said. That undeniable event shows those matters cannot possibly happen at the same time. One, at least, was completed in70 AD.
Are you even reading what I am writing?
I have agreed with you on this.
That was one of the main points I initially made. Why do you want to argue about things we agree on?
They left town when Jerusalem was surrounded by armies. It’s very simple. The christians knew it was for them and they left escaping the destruction.
Yes, but that isn't what I was asking. You inserted "Christians" when we were talking about Jews. Why? It makes it sound like you're implying that "this generation," the one that "will not pass away," is referring to Christians.
Actually, that is an interesting argument, considering he is speaking to his followers. I'll have to think about it and do some study.
However, it still leaves us with the problem that you think my current position holds: 'But again, when it "clearly has all come to pass" will all the Jews around the world then "pass away?"' That argument cuts both ways. You have to deal with it as well.
And it still contradicts what you said earlier, that "What Jesus is saying is the Jews will not die until all this is fulfilled." Is it Jews or Christians?