Here's the OT ensample which the Rev.11:8 verse is pointing to, when it is calling the city where our Lord was crucified as "Sodom and Egypt" in the spiritual sense. This should have been understood before even getting to our Lord's Book of Revelation, but it's obvious very few here have even bothered to read this of how God looks at Jerusalem and His people in a state of false worship...
Isa 1:8-12
8 And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.
9 Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.
10 Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.
11 To what purpose is the multitude of your sacrifices unto Me? saith the LORD: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats.
12 When ye come to appear before Me, who hath required this at your hand, to tread My courts?
(KJV)
God is literally calling the rulers of His people there in Jerusalem in a fallen state "ye rulers of Sodom". It's in the spiritual sense because His people has turned to false worship, and that's what the idea of treading His courts is about, bringing false idol worship into it, like the example of Ezekiel 8. That's the kind of idea our Lord Jesus is pointing to when He referred to the place where He was crucified as "Sodom and Egypt" in Rev.11:8.
Jer 23:14-15
14 I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.
15 Therefore thus saith the LORD of hosts concerning the prophets; Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.
(KJV)
Again, God refers to the fallen state of His people like Sodom and Gomorrah. We're supposed to already know about these spiritual references God gave in the OT about Jerusalem and His people under false worship when we read the Rev.11:8 Scripture, not try to create a whole new meaning of Rev.11:8 that's foreign to God's Word.
Ezek 16:53-54
53 When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of thy captives in the midst of them:
54 That thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.
(KJV)
If you know OT history, Samaria was the capitol city of the northern kingdom of Israel of the "house of Israel" after the split, and it turned to false idol worship before God literally removed all of the ten tribes of Israel captive to the land of the Medes. Note what God is calling the house of Judah there at Jerusalem which remained for their later captivity to Babylon. He refers to Jerusalem and the people as "the captivity of Sodom and her daughters". That Ezek.16 chapter is especially about God's working concerning Jerusalem and His people Israel.
Do you think the 1611 KJV translators remembered this from the OT ensamples, and that's why they gave that "great city" rendering in Rev.21:10 to show the difference with endtimes earthly Jerusalem in a fallen state, and then God's redemption of Jerusalem with the Holy Jerusalem being brought down from Heaven to sit there in its place? Yes, the translators obiviously understood that, and I'm almost 99% certain that's why they gave that "great city" reference in the original KJV of Rev.21:10 also. It's so we would not miss the comparison with the previous "great city" Revelation references, and the end of false worship in Jerusalem with the Holy Jerusalem coming out of Heaven to the earth from God.
Isa 1:8-12
8 And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.
9 Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and we should have been like unto Gomorrah.
10 Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.
11 To what purpose is the multitude of your sacrifices unto Me? saith the LORD: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats.
12 When ye come to appear before Me, who hath required this at your hand, to tread My courts?
(KJV)
God is literally calling the rulers of His people there in Jerusalem in a fallen state "ye rulers of Sodom". It's in the spiritual sense because His people has turned to false worship, and that's what the idea of treading His courts is about, bringing false idol worship into it, like the example of Ezekiel 8. That's the kind of idea our Lord Jesus is pointing to when He referred to the place where He was crucified as "Sodom and Egypt" in Rev.11:8.
Jer 23:14-15
14 I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.
15 Therefore thus saith the LORD of hosts concerning the prophets; Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.
(KJV)
Again, God refers to the fallen state of His people like Sodom and Gomorrah. We're supposed to already know about these spiritual references God gave in the OT about Jerusalem and His people under false worship when we read the Rev.11:8 Scripture, not try to create a whole new meaning of Rev.11:8 that's foreign to God's Word.
Ezek 16:53-54
53 When I shall bring again their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, then will I bring again the captivity of thy captives in the midst of them:
54 That thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.
(KJV)
If you know OT history, Samaria was the capitol city of the northern kingdom of Israel of the "house of Israel" after the split, and it turned to false idol worship before God literally removed all of the ten tribes of Israel captive to the land of the Medes. Note what God is calling the house of Judah there at Jerusalem which remained for their later captivity to Babylon. He refers to Jerusalem and the people as "the captivity of Sodom and her daughters". That Ezek.16 chapter is especially about God's working concerning Jerusalem and His people Israel.
Do you think the 1611 KJV translators remembered this from the OT ensamples, and that's why they gave that "great city" rendering in Rev.21:10 to show the difference with endtimes earthly Jerusalem in a fallen state, and then God's redemption of Jerusalem with the Holy Jerusalem being brought down from Heaven to sit there in its place? Yes, the translators obiviously understood that, and I'm almost 99% certain that's why they gave that "great city" reference in the original KJV of Rev.21:10 also. It's so we would not miss the comparison with the previous "great city" Revelation references, and the end of false worship in Jerusalem with the Holy Jerusalem coming out of Heaven to the earth from God.