wondering,
I had a situation about 4 years ago when I confided in an elder of the church about what was happening in my marriage. As an elder, he makes a commitment to confidentiality. My then wife phoned his wife to ask if I was visiting with the elder. Sadly, the elder's wife broke my confidentiality by telling my wife that's where I was.
The elder's wife's excuse was she could not tell a lie. I emailed her to say that as an elder's wife she also has an obligation of confidentiality. She could have said to my wife: "I'm an elder's wife and he is sworn to confidentiality. So am I."
I told her I wouldn't take it further and go to the elders' meeting about the matter, but that response by the elder's wife
knocked me for a six (a particularly British or Aussie saying).
Oz