D46 said:
YESHUA-We seem to have a somewhat different version of the Tanakh. Mine has a copyright of 1985 by the Jewish Publication Society. The copy I have for Isaiah 62:11 reads...
See, the Lord has proclaimed to the end of the earth: Announce to Fair Zion, Your Deliverer is coming! See, his reward is with Him, his recompense before Him.
...and verse 12...
And they shall be called, "The Holy People,"The Redeemed of the LORD", and thou shalt be called, "Sought out, A City Not Forsaken".
Similar but different.
Isaiah 9:6 (Tanakh)
For a child has been born to us, A son has been given us. And the authority has settled on his shoulders. He has been named "the Mighty God is planning grace; The Eternal Father, a peaceable ruller"-In token of abundant authority And of peace without limit. Upon David's throne and kingdon, That it may be firmly established In justice and in equity Now and evermore. The zeal of the Lord of Hosts Shall bring this to pass.
This 6th verse includes verses 6 and 7 of the English bible
Isaiah 9:6-7 (KJV) For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace. Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.
Isaiah 53:5 (Tanakh)
But he was wounded because of our sins, Crushed because of our iniquities. He bore the chastisement that made us whole, And by his bruises we were healed.
Isaiah 53:5 (KJV) But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
So who is this deliverer your Tanak is talking of? And whom is this child giving unto us? And whose name shall be wonderful counsellor the mighty god ever lasting father? Who is this child? When will be born? Has he been born?
And who were healed by whose bruises?
And to Einstein just how do you know that the Tanak your quoting from have not been tampered with?
And I am sure you also have a different explanation for this scripture?
Zechariah 12
1 The burden of the word of the LORD for Israel, saith the LORD, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him.
2 Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.
3 And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all people: all that burden themselves with it shall be cut in pieces, though all the people of the earth be gathered together against it.
4In that day, saith the LORD, I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness: and I will open mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the people with blindness.
5 And the governors of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem shall be my strength in the LORD of hosts their God.
6 In that day will I make the governors of Judah like an hearth of fire among the wood, and like a torch of fire in a sheaf; and they shall devour all the people round about, on the right hand and on the left: and Jerusalem shall be inhabited again in her own place, even in Jerusalem.
7 The LORD also shall save the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem do not magnify themselves against Judah.
8 In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the LORD before them.
9 And it shall come to pass in that day, that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
10 And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.
11 In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.
12 And the land shall mourn, every family apart; the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart;
13 The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;
14 All the families that remain, every family apart, and their wives apart.
I was in Jerusalem a couple a years ago I was then told be an orthodox that the King James version were the best translation, and thank you your telling me that every O.T has been tampered with just how do know that? If we translate from known sources like first edition of the rabbinic Bible by Felix 1517, Second edition of the Rabbinic Bible of first edition or Jacob Ben Chayim's Bible Venice 1524-1525, I have The Holy Scriptures Hebrew & English, and now your telling me that the only translation that will do is the one you have from 1985, so now you tell which Bible to use when I post a letter to you, way to go that's real neat And just how do I know which Bible lives up to your standard? The rabbi has tampered with even the Danish torah.
Shalom and love b'shem YESHUA my ivrit is not that good that I can do any translation but I believe that you will do it for me right?