- Thread starter
- #241
Isaiah 24:19
The earth is utterly broken apart, the earth is split open, the earth is shaken violently.
The earth
הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land
is utterly
רֹ֥עָה (rō·‘āh)
Verb - Qal - Infinitive absolute
Strong's 7489: To spoil, to make, good for, nothing, bad
broken apart,
הִֽתְרֹעֲעָ֖ה (hiṯ·rō·‘ă·‘āh)
Verb - Hitpael - Perfect - third person feminine singular
Strong's 7489: To spoil, to make, good for, nothing, bad
the earth
אֶ֔רֶץ (’e·reṣ)
Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land
is split open,
פּ֤וֹר (pō·wr)
Verb - Qal - Infinitive absolute
Strong's 6565: To break up, to violate, frustrate
the earth
אָֽרֶץ׃ (’ā·reṣ)
Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land
is shaken
מ֥וֹט (mō·wṭ)
Verb - Qal - Infinitive absolute
Strong's 4131: To waver, to slip, shake, fall
violently.
הִֽתְמוֹטְטָ֖ה (hiṯ·mō·wṭ·ṭāh)
Verb - Hitpael - Perfect - third person feminine singular
Strong's 4131: To waver, to slip, shake, fall
The earth is utterly broken apart, the earth is split open, the earth is shaken violently.
The earth
הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land
is utterly
רֹ֥עָה (rō·‘āh)
Verb - Qal - Infinitive absolute
Strong's 7489: To spoil, to make, good for, nothing, bad
broken apart,
הִֽתְרֹעֲעָ֖ה (hiṯ·rō·‘ă·‘āh)
Verb - Hitpael - Perfect - third person feminine singular
Strong's 7489: To spoil, to make, good for, nothing, bad
the earth
אֶ֔רֶץ (’e·reṣ)
Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land
is split open,
פּ֤וֹר (pō·wr)
Verb - Qal - Infinitive absolute
Strong's 6565: To break up, to violate, frustrate
the earth
אָֽרֶץ׃ (’ā·reṣ)
Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land
is shaken
מ֥וֹט (mō·wṭ)
Verb - Qal - Infinitive absolute
Strong's 4131: To waver, to slip, shake, fall
violently.
הִֽתְמוֹטְטָ֖ה (hiṯ·mō·wṭ·ṭāh)
Verb - Hitpael - Perfect - third person feminine singular
Strong's 4131: To waver, to slip, shake, fall