W.E. Vines Expository Dictionary of NT Words....page 109.
NEW
1. KAINOS....denotes New, of that which is unaccustomed or unused, "not new" in TIME, RECENT, but new as to "form" or "quality," of "different nature" from what is contrasted as old.. The NEW tongues, kainos of Mark 16:17 are "other tongues" heteros, of Acts 2:4. These languages, however, were new and different , NOT In The Sense They Had Never Been Heard Before, or They Were new To The Hearers, for it is plan from v.8 that this is Not the case; They were NEW Languages to the Speakers, different from those in which they were accustomed to speak.
As we can see by W.E. Vines definition, kainos does not mean brand new......so if my argument is pointless, from reading this definition of new, your argument is just as pointless. We will just agree to disagree.
This is misleading, since you are not quoting the full text of Vines:
'[ 1,,
G2537,
kainos ]
denotes new," of that which is unaccustomed or unused, not "new" in time, recent, but "new" as to form or quality, of different nature from what is contrasted as old. "'The new tongues,' kainos, of
Mark 16:17 are the 'other tongues,' heteros, of
Acts 2:4. These languages, however, were 'new' and 'different,' not in the sense that they had never been heard before, or that they were new to the hearers, for it is plain from
Acts 2:8 that this is not the case; they were new languages to the speakers, different from those in which they were accustomed to speak.
"The new things that the Gospel brings for present obedience and realization are: a new covenant,
Matthew 26:28 in some texts; a new commandment,
John 13:34;
a new creative act,
Galatians 6:15;
a new creation,
2 Corinthians 5:17; a new man, i.e.,
a new character of manhood, spiritual and moral, after the pattern of Christ,
Ephesians 4:24; a new man, i.e., 'the Church which is His (Christ's) body,'
Ephesians 2:15.
"The new things that are to be received and enjoyed hereafter are:
a new name, the believer's,
Revelation 2:17; a new name, the Lord's,
Revelation 3:12;
a new song,
Revelation 5:9; a new Heaven and a new Earth,
Revelation 21:1; the new Jerusalem,
Revelation 3:12;
Revelation 21:2; 'And He that sitteth on the Throne said, Behold, I make all things new,'
Revelation 21:5" * [* From Notes on Galations, by Hogg and Vine, pp. 337,338.]
Kainos is translated "fresh" in the RV of
Matthew 9:17;
Mark 2:22 (in the best texts) and
Luke 5:38, of wineskins. Cp. kainotes, "newness" (below)'
Clearly, some of those things are "new" in time and recent, which is also what "fresh" means. This is supported by Young's Analytical Concordance to the Bible (in addition to the sources I already gave):
NEW
6.
New, fresh, recent, newly made, καινός
kainos