Squeakybro said:
I said
That is a very good example of perversion. When you said"that the word "Deity" is most certainly in the bible, and it isnt. Then you went on to say "which translates". Can you spell "perversion"?
Get a clue.
The Bible was originall written in the languages of Greek, Hebrew, and Aramiac -- NOT ENGLISH, as you seem to want to believe. Therefore, if the original Greek New Testament text specifically states that "the fulness of
Deity" dwells in Jesus, then "the fulness of
Deity" dwells in Jesus in any English translations as well (or any other language, for that matter).
How does translation equal perversion? When an international interpreter translates to a foreign ambassador, is he perverting or translating? When a foreigner needs someone to interpret map directions for him, is he wanting someone to pervert the map directions or interpret them into his own language? Is the Bible version you are using the New King James TRANSLATION or the New King James PERVERSION?
Translation is simply "rendering from one language into another." That is what many of us are doing with the Greek and Hebrew. It is not evil. It is not perverted. And if you actually opened your eyes, you would see that even the Gospel writers translated:
"He took her by the hand and said to her, "Talitha Koum! (which means, "Little girl, I say to you, get up!"). Mark 5:41
"About the ninth hour Jesus cried out in a loud voice, "Eloi, Eloi, lama sabachthani?"--which means, "My God, my God, why have you forsaken me?" Matthew 27:46
Were Matthew and Mark perverting what they heard Jesus say, or were they translating from the language Jesus spoke to the language of their readers? Since I am becoming familiar with your modus operandi, I predict that you will find a way to state that Matthew and Mark were translating while we're all perverting. I also predict that you will come up with more of your brilliant pontifications.
Translation does NOT--I repeat, does NOT--equal PERVERSION. Your interpretation of the Bible, however, does indeed equal perversion.