I'm sorry that you do not see it but there is no conflict in these statements. Until I was indwelt of the Holy Spirit and then learned not to quench His leading I had no idea of the truth of God's relation or actually, His lack of relation to the Time/Space Continuum, created by Jesus, the Creator, for our benefit.
As I read through the scriptures, somewhere during the first four or five journeys through the Bible, I was taught by the Spirit of the lack of being bound by time in the case of God.
Without that understanding, I, like you, would not be able to see what I said in the OP either. I will say that I have yet to run into a person in charge of a ministry that, if they had not been taught this by the Spirit yet, that, before the next year was over, that did not agree with me.
It does, it appears to me, to require a read or two, maybe more, submission to the will of the Spirit and a god dea of prayer, in some cases before God gets the point across to some folks.