Not a single thing in your post supports what your argument.
Twelve things (at least) support my argument from the context.
No it’s context.
You are wanting verse 14 to say something it does not.
No I’m not. It’s clearly about more than worshipping.
The context very clearly is only in reference to joining in the worship of idols.
You are claiming (not effectively) an opinion that v14 is only about worship of idols when clearly it’s about whom to partner with (or not) in various aspects and “affections” of life as the context of the letter, indeed the chapter, proves. To include in whom to partner with in marriage, in fellowship, in ministry, in sleepless nights, etc. as a showed.
Do not become unevenly yoked with unbelievers, for what participation is there between righteousness and lawlessness? Or what fellowship does light have with darkness?
2 Corinthians 6:14 -
https://www.biblegateway.com/passage?search=2 Corinthians 6:14&version=LEB
And it’s God who yokes spouses together:
and said, ‘On account of this a man will leave his father and his mother and will be joined to his wife, and the two will become one flesh’? So then, they are no longer two but one flesh. Therefore what God has joined together, man must not separate.”
Matthew 19:5-6 -
https://www.biblegateway.com/passage?search=Matthew 19:5-6&version=LEB
As for Paul’s mention of idols versus The Temple of God, this too supports my case, from the entire chapter. The reason for believers not joining or participating with unbelievers in life’s activities are listed rhetorically by contrasting agreement problems such would pose between:
1 righteousness and lawlessness
2. light and darkness
3. Christ and Beliar (Satan)?
4. believer and unbeliever
5. the temple of God and idols
“and do not touch what is unclean, and I will welcome you,
2 Corinthians 6:14-17 -
https://www.biblegateway.com/passage?search=2 Corinthians 6:14-17&version=LEB
Do not touch an idol!
Do not touch an unbeliever!