Drew said:
Many, perhaps most, Christians think that the prophecies in Zechariah 14 – prophecies of a great war in Jerusalem with God coming to the rescue in person as King – have yet to be fulfilled. I disagree. First, here is a text which clearly asserts that when the events of Zech 14 occur, God will become king of the world:
And the LORD will be king over all the earth; in that day the LORD will be the only (P)one, and His name the only one
Consider the very last sentence of the chapter as rendered in the NET:
On that day there will no longer be a Canaanite in the house of the Lord who rules over all.
What is the "house" of the Lord? It is the temple. And what is a Canaanite? It is a merchant or trader. Note how the NRSV translates this last sentence:
And there shall no longer be traders in the house of the LORD of hosts on that day.
Now note this from Matthew 21:
And Jesus entered the temple and drove out all those who were buying and selling in the temple, and overturned the tables of the money changers and the seats of those who were selling doves. 13And He said to them, "It is written, 'MY HOUSE SHALL BE CALLED A HOUSE OF PRAYER'; but you are making it a ROBBERS' DEN."
Jesus is fulfilling Zechariah 14 with this temple-clearing action. Unless you are going to believe that the temple will be rebuilt and cleared yet again, it seems implausible that Zechariah 14 refers to future events. Jesus knows his scriptures – it stretches credulity to think that He does not know that in clearing the temple, He is fulfilling Zechariah 14.
The Zechariah 14 prophecies were fulfilled in the work of Jesus 2000 years ago. The great Jerusalem battle in Zechariah 14 turns out to have been the defeat of the devil on the cross and the return of God to win the battle took the form of a solitary figure going to that cross.
Fascinating. I've never seen that, lol. Sure clears up some of the mystery of why there won't be "Canaanites" in the house, LOL. ;) :D
Literal Version
Zec 14:21 And every pot in Jerusalem and in Judah shall be holy to Jehovah of Hosts. And all those who sacrifice shall come and take of them, and boil in them. And in that day there shall not be a
trader in the house of Jehovah of Hosts any more.
Young's Literal Version
Zec 14:21 And every pot in Jerusalem, and in Judah, Have been holy to Jehovah of Hosts, And all those sacrificing have come in, And have taken of them, and boiled in them, And there is no
merchant any more in the house of Jehovah of Hosts in that day!
Jewish Publication Society Bible
Zec 14:21 Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holy unto the LORD of hosts; and all they that sacrifice shall come and take of them, and seethe therein; and in that day there shall be no more a
trafficker in the house of the LORD of hosts.
Douay Rheims Bible
Zec 14:21 And every caldron in Jerusalem and Juda shall be sanctified to the Lord of hosts: and all that sacrifice shall come, and take of them, and shall seethe in them: and the
merchant shall be no more in the house of the Lord of hosts in that day.
The same word is used here:
Isa 23:8 Who hath purposed this against Tyre, the bestower of crowns, whose merchants are princes, whose
traffickers are the honorable of the earth?
Job 41:6 Will the bands of fishermen make traffic of him? Will they part him among the
merchants?
Excellent find, Drew.
Fascinating.
