35) LOOKING FOR JEREMIAH
Jeremiah 3:6
Now in the days
בִּימֵי֙ (bî·mê)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct
Strong's 3117: A day
of King
הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king
Josiah,
יֹאשִׁיָּ֣הוּ (yō·šî·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2977: Josiah -- 'Yah supports', two Israelites
the LORD
יְהוָ֜ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH
said
וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say
to me,
אֵלַ֗י (’ê·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's 413: Near, with, among, to
“Have you seen
הֲֽרָאִ֔יתָ (hărā·’î·ṯā)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's 7200: To see
what
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
faithless
מְשֻׁבָ֣ה (mə·šu·ḇāh)
Noun - feminine singular
Strong's 4878: Turning back, apostasy
Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc
has done?
עָשְׂתָ֖ה (‘ā·śə·ṯāh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 6213: To do, make
She
הִ֜יא (hî)
Pronoun - third person feminine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are
has gone up
הֹלְכָ֨ה (hō·lə·ḵāh)
Verb - Qal - Participle - feminine singular
Strong's 1980: To go, come, walk
on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against
every
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every
high
גָּבֹ֗הַּ (gā·ḇō·ah)
Adjective - masculine singular
Strong's 1364: Elevated, powerful, arrogant
hill
הַ֣ר (har)
Noun - masculine singular
Strong's 2022: Mountain, hill, hill country
and under
תַּ֛חַת (ta·ḥaṯ)
Preposition
Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of
every
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every
green
רַעֲנָ֖ן (ra·‘ă·nān)
Adjective - masculine singular
Strong's 7488: Verdant, new, prosperous
tree
עֵ֥ץ (‘êṣ)
Noun - masculine singular
Strong's 6086: Tree, trees, wood
to prostitute herself
וַתִּזְנִי־ (wat·tiz·nî-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 2181: To commit adultery, to commit idolatry
there.
שָֽׁם׃ (šām)
Adverb
Strong's 8033: There, then, thither
- God says faithless Israel!
- She prostitutes herself everywhere!
- What else to add?
- Nothing!
- The consequence was the destruction of Jerusalem and people went to exile!
- They lost everything!
- It will be the same for mankind!
- They will lose everything!
- They don't care so why should God care?
Jeremiah 3:6
Now in the days
בִּימֵי֙ (bî·mê)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct
Strong's 3117: A day
of King
הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king
Josiah,
יֹאשִׁיָּ֣הוּ (yō·šî·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2977: Josiah -- 'Yah supports', two Israelites
the LORD
יְהוָ֜ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3069: YHWH
said
וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say
to me,
אֵלַ֗י (’ê·lay)
Preposition | first person common singular
Strong's 413: Near, with, among, to
“Have you seen
הֲֽרָאִ֔יתָ (hărā·’î·ṯā)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's 7200: To see
what
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that
faithless
מְשֻׁבָ֣ה (mə·šu·ḇāh)
Noun - feminine singular
Strong's 4878: Turning back, apostasy
Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc
has done?
עָשְׂתָ֖ה (‘ā·śə·ṯāh)
Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular
Strong's 6213: To do, make
She
הִ֜יא (hî)
Pronoun - third person feminine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are
has gone up
הֹלְכָ֨ה (hō·lə·ḵāh)
Verb - Qal - Participle - feminine singular
Strong's 1980: To go, come, walk
on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against
every
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every
high
גָּבֹ֗הַּ (gā·ḇō·ah)
Adjective - masculine singular
Strong's 1364: Elevated, powerful, arrogant
hill
הַ֣ר (har)
Noun - masculine singular
Strong's 2022: Mountain, hill, hill country
and under
תַּ֛חַת (ta·ḥaṯ)
Preposition
Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of
every
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every
green
רַעֲנָ֖ן (ra·‘ă·nān)
Adjective - masculine singular
Strong's 7488: Verdant, new, prosperous
tree
עֵ֥ץ (‘êṣ)
Noun - masculine singular
Strong's 6086: Tree, trees, wood
to prostitute herself
וַתִּזְנִי־ (wat·tiz·nî-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular
Strong's 2181: To commit adultery, to commit idolatry
there.
שָֽׁם׃ (šām)
Adverb
Strong's 8033: There, then, thither
- God says faithless Israel!
- She prostitutes herself everywhere!
- What else to add?
- Nothing!
- The consequence was the destruction of Jerusalem and people went to exile!
- They lost everything!
- It will be the same for mankind!
- They will lose everything!
- They don't care so why should God care?