Wrong, that's your personal translation with obvious bias.
biblehub.com/luke/1-43.htm
Majority of translations say 'The mother of my Lord', referring to Jesus. His body.
We say 'mother of Jesus' even though His body was birthed.
Humans are the product of two other humans. Mabye even their soul/personality. But Jesus was & is God. God caused Mary to carry Jesus' body. Not a human man.
It was because of God that Mary gave birth. Virgin birth.
Jesus was/is not a product of Mary, He is eternal and uncaused. Jesus' birth, was a SUPERNATURAL event.
So there is a DIFFERENCE between mary being Jesus' mother and regular mothers being the mothers of humans.
Trying to apply the mechanics of humans with NO divine nature and mothers who needed a human to give birth -- to Jesus with a fully Divine, fully man Nature and Mary, who DIDNT need a human man -- in the manner RCC's do -- is an unfounded, unScriptural application. Please do explain otherwise, if you can.
All four Marian Dogmas are in Luke one!
Our salvation is in Mary!
Mary has is the mother of our salvation cos she found our salvation Lk 1:30 and consented Lk 1:38
Mother of my Lord
How can an unborn baby be anyone’s Lord unless He is God?
Mary is not the mother of the divinity, or the mother of the eternal father, or the mother of the Holy Spirit, nor the source of the divine nature.
Mary is the mother of God, cos Jesus Christ is God and Mary is His mother, not the mother of His body but the mother of His entire person.
"She is rightly called not only the mother of the man, but also the Mother of God ... It is certain that Mary is the Mother of the real and true God." Martin Luther
"Elizabeth called Mary Mother of the Lord, because the unity of the person in the two natures of Christ was such that she could have said that the mortal man engendered in the womb of Mary was at the same time the eternal God." John Calvin
Mother of God!
Jesus is a divine person who became man, and not a human person, that is why Mary is truly the “mother of God” Jesus is God, Mary is His mother, so she is the mother of God not to be confused with “source”, she is not the source of God or the mother of the divine nature, or the mother of the eternal Father, nor the mother of the spirit!
But mother of the Son who is God.
Only one person every has a family relationship with God, Mary; and she has three!
Daughter of the Father
Mother of the Son
Spouse of the Holy Spirit
And Jesus being our spiritual brother Mary is our spiritual mother!
God has no mother:
God is uncreated and eternal!
God the son does have a mother!
Mary is the mother of God!
It does not mean that Mary is the mother or source of the divine nature of God, or the mother of the father or the mother of the spirit.
it is a relationship between mother and child, Mary and Jesus Christ.
Jesus Christ is God;
Mary is His mother;
Mary is the mother of God to deny this is to deny the divinity of Christ and scripture. Lk 1:43
Cannot have Jesus as your spiritual brother unless Mary is your spiritual Mother!
Anyone who has no mother is an orphan.
Jesus said to His disciples; “I will not leave you orphaned” and “behold Thy mother”!
Jn 19:26 spiritual mother
Rev 12:17 spiritual mother
It is Mary who gave birth to the mystical Body of Christ!
We must obey the 4th commandment, “honor Thy father and mother”!
We must obey scripture and call Her “blessed”! Lk 1:48
If you believe the bible why not matt 16;18-19?
Thanks