Yes He did, but He tasted it for all men, as I am not ready to condemn those not in my particular church...yet.Now lets continue to look at the context of Heb 2:9 to see who the every man is according to it. Lets look at Vs 12 Heb 2:12
12 Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.
He tasted death for His Brethren. Remember Christ is the firstborn of many brethern according to the purpose of God Rom 8:29
I guess I should ask if you consider yourself one of the lucky ones?For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren.
Also Vs 12 mentions the Church, this could be extended to include the Church the Body of Christ for whom He Loved and gave Himself for Eph 5:25
25 Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;
Then I will ask, how long you have been a non-sinner?