I'm sorry. That is just totally wrong.
Paul explains exactly what baptism means at Rom 6:3-4:
... as many of us as were baptized (baptizō) into Christ Jesus were baptized (baptizō) into His death? Therefore we were buried with Him through baptism (baptisma) into death, that just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
The purpose of baptism is to sacramentally unite the believer with Christ in Christ's death and to Christ's resurrection to new (eternal) life. It is the "of water" part of being "born again" (John 3)
We have absolutely no need to go to a pagan Greek poet who lived 200 years before Christ to discover what Jesus and the apostles meant by baptism; there are sufficient examples given in the Bible that specifically refer to baptism as being
in water.
Act 1:5
for John truly baptized (baptizō) with water,
Act 8:36
Now as they went down the road, they came to some water. And the eunuch said, “See, here is water. What hinders me from being baptized?” (baptizō)
Act 8:38
So he commanded the chariot to stand still. And both Philip and the eunuch went down into the water, and he baptized (baptizō) him.
Act 10:47
Can anyone forbid water, that these should not be baptized (baptizō) who have received the Holy Spirit just as we have?”
So, when Jesus said at Mat 28:19
Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing (baptizō) them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, He was talking about baptizing people i
n water; submerging them and raising them up again.
And that is exactly the kind of baptism to which the records of the early Church refer.
From the Didache (late 1st to early 2nd century)
Chapter 7. Concerning Baptism. And concerning baptism, baptize this way: Having first said all these things, baptize into the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, in living water. But if you have no living water, baptize into other water; and if you cannot do so in cold water, do so in warm. But if you have neither, pour out water three times upon the head into the name of Father and Son and Holy Spirit. But before the baptism let the baptizer fast, and the baptized, and whoever else can; but you shall order the baptized to fast one or two days before.
110-165 AD Justin Martyr "As many as are persuaded and believe that what we teach and say is true, and undertake to be able to live accordingly, are instructed to pray and to entreat God with fasting, for the remission of their sins that are past, we praying and fasting with them. Then they are brought by us where there is water, and are regenerated in the same manner in which we were ourselves regenerated For, in the name of God, the Father and Lord of the universe, and of our Savior Jesus Christ, and of the Holy Spirit, they then receive the washing with water. For Christ also said, 'Except ye be born again, ye shall not enter into the kingdom of heaven.' ...... (Justin Martyr, "First Apology," Ante-Nicene Fathers, vol. 1, pg. 183)
140-230 AD Tertullian "Baptism itself is a corporal act by which we are plunged into the water, while its effect is spiritual, in that we are freed from our sins" (Baptism 7:2).
St. Basil on Baptism as being born again of water and spirit
Nicene and Post Nicene Fathers, Vol 8, St. Basil, "On the Spirit", Ch. XV (My underline)
Hence it follows that the answer to our question why the water was associated to the Spirit is clear: the reason is because in baptism two ends were proposed; on the one hand, the destroying of the body of sin, that it may never bear fruit unto death; on the other hand, our living unto the Spirit, and having our fruit in holiness; the water receiving the body as in a tomb prefigures death, while the Spirit pours in the quickening power, renewing our souls from the deadness of sin into their original life. This then is what it is to be born again of water and of the Spirit, the being made dead is effected in the water, while our life is wrought in us through the Spirit.
Chrysostom on Baptism, Homily XXV
Nicene and Post-Nicene Fathers, Vol. 14, p. 89 (My underlines)
That the need of water is absolute and indispensable, you may learn in this way. On the occasion, when the Holy Spirit had flown down before the water was applied, the Apostle did not stay at this point, but, as though the water were necessary and not superfluous, observe what he says; “Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?”
What then is the use of the water? ........ In baptism are fulfilled the pledges of our covenant with God; burial and death, resurrection and life; and these take place all at once. For when we immerse our heads in the water, the old man is buried as in a tomb below, and wholly sunk forever; then as we rise again, the new man rises in its stead. ........ To show that what we say is no conjecture, hear Paul saying, “We are buried with Him by Baptism into death”: and again, “Our old man is crucified with Him”: and again: We have been planted together in the likeness of His death.” (RO vi.4-6) And not only is Baptism called a “cross” but the “cross” is called “Baptism.” “With the Baptism,” saith Christ, “that I am Baptized withal shall ye be baptized” (Mark X.39): and “I have a baptism to be baptized with” (LK xii.50) (which ye know not); for as we easily dip and lift our heads again, so He also easily died and rose again when He willed,...
Teaching is referred to in the early Church as "Catachesis" and the people being taught are called "catachumens." That's where we get the word "catachism".
Where ever you got the "baptism is teaching" deal, see if you can return it and get your money back. :yes :wink
iakov the fool