So this is what I see in Your post.I already covered this issue in my exegesis earlier but I will do so again for your sake.I would highlight to words "who is able to". To me this verse is simply speaking of God's power and what He is capable of doing. I am putting myself in the shoes of those who have just been told they will be persecuted. I see this as Jesus reminding them of how powerful God is and how important their message is.
From my point of view that verse is really a non-issue. That does not mean it's not an issue for you and others.
Jesus tell his disciples to not fear those who kill the body but CANNOT (are note able to) kill the soul.
-The Greek words for not able are μή δύναμαι which is a negative construction, which means that these men shouldn't be feared because they do not have the ability to do anything to the soul.
Jesus Rather tells them to be afraid of the one who is able (can) to destroy both body and soul in Gehenna.
- The same Greek word δύναμαι is employed here from the first clause and is not demonstrating a subjunctive relationship, but rather Jesus is giving them cause to fear for a couple reasons.
1. He switches from the Greek word to kill ἀποκτείνω and uses a much stronger word ἀπόλλυμι which means "to destroy utterly." This indeed would have been cause for the Disciples to fear God instead of man and for them to live in the light and know that what was done in secret will be made known.
2. The men who would be persecuting them could do nothing to the soul.. they could kill the body but that would not end their existence. However, they should fear God because he is ABLE.. he CAN.. destroy both body and SOUL in Gehenna.
You see Jesus isn't tell them about God's power and what he is capable of doing.. as if he wouldn't do it. He is telling THEM.. the DISCIPLES to fear God.. this in the imperative mood, it's a command just as them not fearing those who can kill the body is also a command. This is a command because the reality of being destroyed in Hell is a possibility if they v.33 deny Jesus before men. Therefore they ought to go out boldly and proclaim the gospel and rather not be afraid for their Sovereign Father cares for them. That the God who knows when a sparrow falls or knows the number of hairs on their head will watch over them as they go out. They ought to not be afraid of those who persecute them even more so for that reason.
Your interpretation simply does not stand up to criticism and the flow of the language used here does not support your conclusion.
Hope this helps,
Servant of Jesus
You are telling us that Jesus was personally warning his close friends, his disciples, that He would innihilate them personally if they Go out and deny Jesus before men?
YOU SAID,"You see Jesus isn't tell them about God's power and what he is capable of doing.. as if he wouldn't do it. He is telling THEM.. the DISCIPLES to fear God.. this in the imperative mood, it's a command just as them not fearing those who can kill the body is also a command. This is a command because the reality of being destroyed in Hell is a possibility if they v.33 deny Jesus before men. Therefore they ought to go out boldly and proclaim the gospel and rather not be afraid for their Sovereign Father cares for them. That the God who knows when a sparrow falls or knows the number of hairs on their head will watch over them as they go out. They ought to not be afraid of those who persecute them even more so for that reason.
Your interpretation simply does not stand up to criticism and the flow of the language used here does not support your conclusion.
Hope this helps,
Servant of Jesus
Do you believe in Eternal Security for the believer?
I agree with you. That's what I hear him/her saying. Like a threat.