I know that the 'may' is not represented by an actual Greek word, but is implied in the Greek word for 'know'.
The Greek word γινώσκωσιν is in the subjunctive case, but John's usage of the subjunctive as I have already established doesn't automatically mean that there is doubt or a possibility. Indeed, the present tense of the word "to know" describes a present state of being for those who have eternal life, not a future state they might possibly attain.
Apparently much smarter and educated people in ancient Greek than I knows that according to the sentence it's being used in it should be rendered 'may know'.
Apparently not all Greek scholars are convinced of this as I have pointed out, the two most accurate versions (in my book, especially the LEB) the ESV and LEB render it, "that they know you."
But actually the point I emphasize in the passage is 'life'. He's not talking about immortality.
Where did I disagree with this?
Look at what I said:
The eternal life, is the quality of life of the age to come. To live in the light and know God through his Holy Spirit, which is a down-payment of our future inheritance.
He's talking about spiritual life. That's why God gives people to Jesus so he may give them the promise of the abundant spiritual life.
Those given to the Son by the Father are the disciples, read John 17 again. To follow your interpretation means it 100% supports Calvinism, be careful.
ust getting born again doesn't give that. You have to grow up into that. Not everybody does, thus the nature of the 'may' in front of 'know' perhaps (the translators being aware of the 'zoe' life Jesus is talking about).
John 5 says that if a person believes, they have eternal life. Everyone does, counter to your unbiblical suppositions.
As I'm pointing out, I'm not in disagreement with that translation, because 'life eternal' is referring to 'zoe' life--spiritual life, not immortal literal life. It's a quality of life, not life itself.
I'm not talking about immortality... I too am talking about the quality of life, and John 5:24 says that every believer has it. Your argument is wholly refuted by that.
Will God definitively give life (zoe) eternal to those whom the Father has given to Jesus? Some believers mature into that quality of life, some don't. It is indeed only a possibility. Not everybody matures in Christ in this life before they 'are like him' in the next life.
You're basically saying that some believers don't have eternal life now, but will have it in the future...
Do you just make up whatever doctrine you want? I get mine from Scripture.
Truly, truly, I say to you, whoever hears my word and believes him who sent me
has eternal life. He does not come into judgment, but has passed from death to life. John 5:24 (ESV)
The "has" is the Greek word "ἔχει" which is in the present tense, indicative mood. When a verb in the present tense is in the indicative mood it also draws upon the temporal meaning of the present tense, which definitively denotes that a person who believes presently at that moment has eternal life.
What a strange conception you have of what a believer is.. they don't know God, they don't have eternal life, they don't have to love or show any fruit... next you're going to tell me that they don't have to believe in God!
Whoever has the Son, has life, whoever does not have the Son does not have life. -The Apostle John
Know them in salvation itself, but not necessarily in regard to 'zoe' life. You don't have to be unsaved to live in death. 'Zoe' life is what we can have instead of death in this life. Nothing you are saying locks out this understanding.
What?
Then that negates everything you've been saying. Eternal life, no matter it's definition in the passage isn't even talking about us. If so, let's move on from this passage as inapplicable to this discussion.
No... it is applicable. Let's look at the passage, and work on our reading comprehension.
"since you have given him authority over all flesh, to give eternal life to all whom you have given him. And this is eternal life, that they know you the only true God, and Jesus Christ whom you have sent." John 17:2-3 (ESV)
Jesus is praying for his disciples from verses 1-20, where he then says, "I do not ask for these only, but also for those who will believe in me through their word." In this first section, Jesus is talking about the authority given to him to give eternal life to those whom the Father has given (the disciples). He then defines what eternal life is.
It is not right for us to say, "we are those whom the Father has given to the Son," that's Calvinism and you don't seem like a Calvinist. It is however right to use Jesus' definition of what eternal life is, because it directly pertains to every believer who according to John 5:24, also possesses eternal life.
They have the promise of never-ending literal life.
A promise of something to come? My, you like to add words to Scripture wherever you please now don't you. A believer has eternal life, not just the hope of it.
They have to grow up into 'zoe' spiritual life in this life. But like literal life, all believers will have 'zoe' life in the age to come, also.
I'll side with John on this one, and assign your man-made doctrines to the trash bin.