Actually, he was making a statement about what created "in the beginning".
No, Isaiah didn't say "to be".
NASB:
18 For thus says the LORD, who created the heavens (He is the God who formed the earth and made it, He established it and did not create it a waste place, But formed it to be inhabited), “I am the LORD, and there is none else.
The phrase "formed it" is what it was "to be". And the word "formed" does not refer to original creation. Different Hebrew word.
NASB uses "formal equivalence", meaning the translation is true to the original.
This rendition reads more like a paraphrase than anything literal.
This is from a Hebrew interlinear:
ְReading right to left: to dwell of he created her not chaos (tohuw) he established her and one making of her.
Here's the actual site:
http://www.scripture4all.org/OnlineInterlinear/OTpdf/isa45.pdf
Nothing about "creating not
to be chaos".
And yes, God DID form (asah) the earth for inhabiting. But Gen 1:2 says he created the earth tohuw. Obviosly there is a contradiction unless we understand Gen 1:2 to be "became". Because God did NOT create the earth tohuw. It became that way.
Error. Isaiah did not say that "He created it to be inhabited". He wrote that He FORMED it to be inhabited. Which speaks of the 6 day restoration process.
God created the earth once. And it was NOT tohuw. But it became tohuw, per Gen 1:2.