mdo757 said:
Free said:
I was meaning your discussion of the use of the article--I can't figure out what your argument is.
In regards to translation. Example: "God" or "a god." When Greek is translated into English, the scholar decides to use or not to use the article "a" in the translation. In other words, it's an "interpretation" into English and not a translation. That means the defining article "a" should be have been used. This same problem also exist in the translation of Hebrew into English. Yahshua never claimed to be God, but he did claim to be "a god."
John 14:6 "Jesus answered, "I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me."
Thomas said to him, "Lord, we don't know where you are going, so how can we know the way?"
Jesus answered, "I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me. If you really knew me, you would know my Father as well. From now on, you do know him
and have seen him."
Philip said, "
Lord, show us the Father and that will be enough for us."
Jesus answered: "
Don't you know me, Philip, even after I have been among you such a long time? Anyone who has seen me has seen the Father. How can you say, 'Show us the Father'? Don't you believe that I am in the Father, and that the Father is in me? The words I say to you are not just my own. Rather, it is the Father, living in me, who is doing his work. Believe me when I say that I am in the Father and the Father is in me; or at least believe on the evidence of the miracles themselves. John 14
Jesus said to them, "My Father is always at his work to this very day, and I, too, am working." For this reason the Jews tried all the harder to kill him; not only was he breaking the Sabbath, but he was even calling God his own Father, making himself equal with God. (John 5:17-18)
The Jews understood well what Jesus was claiming when he spoke of God as his Father, and their reaction was consistent. Later, when Jesus was at Jerusalem, the scenario mentioned above repeated itself when Jesus said:
"I and the Father are one." Again the Jews picked up stones to stone him, but Jesus said to them, "I have shown you many great miracles from the Father. For which of these do you stone me?" "We are not stoning you for any of these," replied the Jews, "but for blasphemy, because you, a mere man, claim to be God. (John 10:30-33)
They all asked, "Are you then the Son of God?" He replied, "You are right in saying I am." (Luke 22:70)