Vic, let me get this right, you looked for a translation that fit your presuppositions?
Literal:
Stephens 1550 Textus Receptus
th gar cariti este seswsmenoi dia ths pistewV kai touto ouk ex umwn qeou to dwron
Scrivener 1894 Textus Receptus
th gar cariti este seswsmenoi dia ths pistewV kai touto ouk ex umwn qeou to dwron
Byzantine Majority
th gar cariti este seswsmenoi dia ths pistewV kai touto ouk ex umwn qeou to dwron
King James Version
2:8 For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: [it is] the gift of God:
American Standard Version
2:8 for by grace have ye been saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God;
Young's Literal Translation
2:8 for by grace ye are having been saved, through faith, and this not of you -- of God the gift,
The gift is grace and faith.
Sorry Vic, can't do it. It would be against the word of God not to tell someone when they fit the Biblical definition of a person who doesn't reason well.
tow didn't read my response or he/she wouldn't have asked the question.
Literal:
Stephens 1550 Textus Receptus
th gar cariti este seswsmenoi dia ths pistewV kai touto ouk ex umwn qeou to dwron
Scrivener 1894 Textus Receptus
th gar cariti este seswsmenoi dia ths pistewV kai touto ouk ex umwn qeou to dwron
Byzantine Majority
th gar cariti este seswsmenoi dia ths pistewV kai touto ouk ex umwn qeou to dwron
King James Version
2:8 For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: [it is] the gift of God:
American Standard Version
2:8 for by grace have ye been saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God;
Young's Literal Translation
2:8 for by grace ye are having been saved, through faith, and this not of you -- of God the gift,
The gift is grace and faith.
Let's refrain from name-calling, please!
Sorry Vic, can't do it. It would be against the word of God not to tell someone when they fit the Biblical definition of a person who doesn't reason well.
I say all of this not just because I enjoy insulting and belittling the unbelievers (although that also has its place; 1 Kings 18:27); rather, this is a scriptural teaching that few Christians are faithful to emphasize. Those who say anything about it at all usually obscure the teaching by their almost poetic language, making human depravity and wickedness, and the effects of sin on the mind, sound almost beautiful. But the Bible is blunt and unambiguous on this matter. It teaches that God has made "moronic" non-Christian philosophers and scholars, along with all their ideas (1 Corinthians 1:20).
tow didn't read my response or he/she wouldn't have asked the question.