Again the biblical term is "flesh" not sinful nature.
so suppose you explain the difference ...
"Galatians 5:17 For the sinful nature desires what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the sinful nature. They are in conflict with each other, so that you do not do what you want.
The Spirit versus the Flesh Holman Christian Standard Bible
16I say then, •walk by the Spirit and you will not carry out the desire of the flesh. 17 For the flesh desires what is against the Spirit, and the Spirit desires what is against the flesh; these are opposed to each other, so that you don’t do what you want.s 18 But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
flesh (as stripped of the skin), i.e.
(strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body
(as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is
external, or as the means of kindred), or (by implication) human
nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or
(specially), a human being (as such):-carnal(-ly, + -ly minded),
flesh(-ly).
NLT ©
The old sinful nature loves to do evil, which is just opposite from what the Holy Spirit wants. And the Spirit gives us desires that are opposite from what the sinful nature desires. These two forces are constantly fighting each other, and your choices are never free from this conflict. carnal mind -flesh -is both the same. if we are in the flesh (operating on our own w/o the spirit ) i am not arguing against how we over come or walking in the spirit --i am simply pointing out definitions
Now the carnal "fleshly" man, cannot believe that but what he can know and do, by the flesh. He may aquire to the "appearance" of holiness and righteousness, through self-effort and rule keeping, but he has not attained to the obedience of the gospel. The old man, can sing songs of Gods Grace, talk of His mercy, but be far from the will of God. The great example of the pharisee is forever a warning to those who put on the appearance of righteousness, but have not been changed in heart by the Spirit of Grace.
Now the New man, knows beyond doubt, that only by faith through grace, does he stand. His confidence in The Lord and he knows that as long as he abides in His Grace, he can never fail. He takes no pride in the ability that God has given, what man has anything in Gods Kingdom that was not given to him by Grace? There is no room for boasting in the true gospel.
The New Man is "spiritual" he does no longer judge others by the flesh. Paul wrote of those who judge and compare themselves with others, that they are not wise!
You see a man who is subject to his own flesh, will look to judge others flesh. This is the judgment condemned in scripture! But he who is spiritual judges all things, yet he is judged of no man. The new man cannot be judged by any other man, because God alone is his judge. God deals with this man in secret places and will not allow any to cast shame upon him. Oh the joy! The freedom from the flesh! The freedom from mans judgment! Oh that some of you would dare to believe?
Liberty is assured for those who put no confidence in the flesh but trust only in Gods grace!
FYI i have never disagreed on this ..why you want to tweak out over definitions is beyond me...:dunno..here i always thought a man had the right to disagree w/o someone thinking they can rebuke.... i have made my point you can post as you please... I AM THROUGH i will remind you this IS NOT salvation threatening
:amen