J
jocor
Guest
I pulled the following excerpt off the internet to help clarify the issue of "Sion" being in Galilee. It may seem long, but it is an important read. (Bold mine)So why is the mountain in Galilee?
Deuteronomy 4:48
From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon.
As the borders of the tribes of Israel are established, we find here that it extended unto mount Sion, which is called Hermon.
So why does Hermon become significant.
Because after the reign of King Solomon the Kingdom was divided. The stronghold of the Northern Tribes of Israel was Sion, Mt Hermon. The Southern Tribes from Jerusalem.
Jesus was sent to the lost sheep of the House of Israel. The lost tribes of the Northern Kingdom that was destroyed by the Assyrians.
Jesus went to the lost sheep of the House of Israel. The Northern Kingdom, from whence is Mount Sion, called Hermon. A mountain located to the north of Galilee. When Jesus went up into the mountain to teach the "sermon on the mount" the prophecy of the Law going forth from Zion was being fulfilled as the prophets foretold in Isaiah 2 and Micah 4.
.
Mount Hermon is a very large triple peaked mountain in the very north
of Israel, almost on the Syrian and Lebanon borders. While Mount Zion
is one of the numerous hills that constitute the city of Jerusalem.
At first sight, the combination of Psalm 133:3 and Deuteronomy 4:48
seems to imply that either Mount Zion is another name for Mount
Hermon, or part of Mount Hermon is also called Mount Zion.
But, is that actually what the Scriptures are saying?
It is important to note the actual Hebrew words that are used in the
two verses under consideration.
Psalm 133:3
It is like the dew of Hermon, descending upon the mountains of Zion;
for there the LORD commanded the blessing-- life forevermore. (NKJ)
The word "Zion" here is Strongs 6726. This word is virtually always
rendered "Zion" in English translations of the Tanakh. It is usually a
reference to one of the primary hills of the environs of Jerusalem -
Mount Zion. This is where David had his palace, and where the Ark of
the Covenant temporarily resided prior to being taken across the
valley onto the hill known as Mount Moriah, where the Temple of
Solomon was built. Zion is always used in conjunction with the city of
Jerusalem. While Zion is frequently used as a kind of synonym for
Jerusalem, it is not necessarily a synonym for the Temple Mount.
The phrase "mountains of Zion" seems to be a reference to Jersualem.
Therefore, it is unlikely that the use of the word Zion, in Psalm
133:3, while referred to in the same sentence as Mount Hermon, is
meant to convey that the mountain in the northern most area of Israel
is to be understood to be actually located in Jerusalem. We should
look for an alternative interpretation.
However, what is meant by the words of Deutonomy 4:47?
Deuteronomy 4:47-48
And they took possession of his land and the land of Og king of
Bashan, two kings of the Amorites, who were on this side of the
Jordan, toward the rising of the sun, from Aroer, which is on the bank
of the River Arnon, even to Mount Sion (that is, Hermon), (NKJ)
The word "Sion" here is Strongs 7865, and is the only occasion that
this word is used in the Tanakh. While it appears to look similar, in
our English translations, to the word translated "Zion" in Psalm
133:3, it is has no connection. It derives from the Hebrew word for
elevation, or to arise, and may be a reference to the one (or all) of
the triple peaks of Mount Hermon.
Here is the word from Isaiah 4:48 (top) compared with the word from Psalm 33:3 (bottom):of Israel, almost on the Syrian and Lebanon borders. While Mount Zion
is one of the numerous hills that constitute the city of Jerusalem.
At first sight, the combination of Psalm 133:3 and Deuteronomy 4:48
seems to imply that either Mount Zion is another name for Mount
Hermon, or part of Mount Hermon is also called Mount Zion.
But, is that actually what the Scriptures are saying?
It is important to note the actual Hebrew words that are used in the
two verses under consideration.
Psalm 133:3
It is like the dew of Hermon, descending upon the mountains of Zion;
for there the LORD commanded the blessing-- life forevermore. (NKJ)
The word "Zion" here is Strongs 6726. This word is virtually always
rendered "Zion" in English translations of the Tanakh. It is usually a
reference to one of the primary hills of the environs of Jerusalem -
Mount Zion. This is where David had his palace, and where the Ark of
the Covenant temporarily resided prior to being taken across the
valley onto the hill known as Mount Moriah, where the Temple of
Solomon was built. Zion is always used in conjunction with the city of
Jerusalem. While Zion is frequently used as a kind of synonym for
Jerusalem, it is not necessarily a synonym for the Temple Mount.
The phrase "mountains of Zion" seems to be a reference to Jersualem.
Therefore, it is unlikely that the use of the word Zion, in Psalm
133:3, while referred to in the same sentence as Mount Hermon, is
meant to convey that the mountain in the northern most area of Israel
is to be understood to be actually located in Jerusalem. We should
look for an alternative interpretation.
However, what is meant by the words of Deutonomy 4:47?
Deuteronomy 4:47-48
And they took possession of his land and the land of Og king of
Bashan, two kings of the Amorites, who were on this side of the
Jordan, toward the rising of the sun, from Aroer, which is on the bank
of the River Arnon, even to Mount Sion (that is, Hermon), (NKJ)
The word "Sion" here is Strongs 7865, and is the only occasion that
this word is used in the Tanakh. While it appears to look similar, in
our English translations, to the word translated "Zion" in Psalm
133:3, it is has no connection. It derives from the Hebrew word for
elevation, or to arise, and may be a reference to the one (or all) of
the triple peaks of Mount Hermon.
שׂיאן - śı̂y'ôn
ציּון - tsı̂yôn