I just lost my husband very suddenly to a massive heart attack and I would give anything in the world to have him back. We had a great marriage. We very rarely fought and if we did it only lasted about three minutes. I suppose I was not what your would call a submissive wife in the traditional sense. I don't think that's what the Lord was talking about, you being the hunter and your wife being the cook, cleaner, and babysitter. I think the Lord was talking about helping each other discover the gifts that He gave us that contribute to the family. For example, my husband was the most creative person that I know. He had a great voice, he could write songs, and he could entertain people. Everyone always loved him.
He was married for 19 years to a woman that wanted him to be like her dad. Her dad fed fish at a fish hatchery for 40 years. She insisted he have a "steady" job. My husband didn't have the temperament or the mental capacity to hold a job for a long time. He could make money entertaining others. It wasn't steady all the time but it did pay the bills and he was very happy doing that. As a servant to him I would encourage him to go out and get bigger and higher paying gigs, practice and get better, and boast his fragile ego so that he would continue. Sometimes I would have to go to work to supplement our income because at certain times of the year he couldn't make as much money as he could at other times of the year.
When it came to house work, yard work and such, we did it as we saw it. In other words if one of us saw something dirty that was really bugging us we would clean it. Usually I did the weekly cleaning and my husband did the laundry. I would help him with the outdoor work because I like doing it. When it came to fixing fence (we had 50 acres) he would do that because I couldn't do all the lifting, stretching and digging that was required.
I, however, have a gift and I love to speak in front of people. He helped me develop that gift. Someone said, "He was the wind beneath my wings." When it came to my gifts, he was. That was his gift of love to me and I'm finally starting to make money doing it.
God gave us gifts not only to be a blessing to others but to bless our families. Do you know what your wife's gifts are? Do you know what your gifts are? If not, perhaps you should pray for the Lord to reveal them to you and go a different direction in your marriage.